التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يحضروا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يحضروا" في الفرنسية

participer à
assistent aux
peuvent assister à
peuvent assister aux
ils aillent
se présenter
viendront
assisté à
rachète
sont pas venus
participé aux
ils amènent
arrive pas
absents
Bono

اقتراحات

وتبعت هذه المشاورات مشاورات مماثلة مع شخصيات تيمور الشرقية الذين لم يحضروا اجتماع المشار إليه أعه.
Elle a été suivie de consultations similaires avec d'autres Timorais, qui n'avaient pas pu participer à la réunion susmentionnée.
نيوزيلندا دولة تقع في المحيط الهادئ، وأريد أن أشكر زمئي من منطقة جنوب المحيط الهادئ، الذين سافروا، مثلي، عبر المحيط الهادئ لكي يحضروا هذا اللقاء هنا.
La Nouvelle-Zélande est une nation du Pacifique, et je voudrais saluer mes collègues du Pacifique Sud qui, comme moi, ont dû traverser l'Océan Pacifique pour participer à cette réunion.
بالنسبة للأتباع لم يحضروا مع تلك الشاحنة بالأمس
Les prospects ne sont pas venus avec leur camion hier soir.
اخبريهم بأن يحضروا شيئاً اقوى من الكوديين
Dis-leur d'apporter quelque chose de plus fort que la codéine.
رجاء... اتصلوا بمنزلي لكي يحضروا ابنتي.
S'il vous plait, appelez chez moi pour qu'on vienne chercher ma fille.
بيد أن ممثلي العديد من الدول المعنية لم يحضروا الاجتماع.
Toutefois, les représentants de plusieurs États désignés n'avaient pas participé à la réunion.
أنا أتحدث عن مساعدي الثلاثة الذين لم يحضروا
Je parle des trois lieutenants qui ne sont pas venus.
إنهم لن يحضروا أبداً الهليكوبتر إلى هنا
Ils ne feront jamais venir d'hélicoptère.
ووجدت أحد الأشخاص الذين لم يحضروا الغداء
J'ai identifié un des gars absents.
كل المواطنين يحضروا الى المنطقة الامنة المخصصة
Tous les citoyens regagnent la zone sécurisée.
على ما يبدو، أنّهما لن يحضروا
Apparemment, ils ne viennent pas. Ah, oui.
لم يحضروا بودرة البشره الداكنة لثلاثة أشهر الآن
Ils n'ont pas de fond de teint foncé depuis trois mois.
انهم لن يحضروا, انا سوف اقابلهم باليابان
Ils viennent pas. Je vais au Japon.
سأبعث رجالي كي يحضروا (ماريو)
Je vais envoyer mes hommes me ramener Mario.
ويذكر أن ضباط الشرطة الذين أجروا التحقيق ضده لم يحضروا المحاكمة.
Les policiers ayant mené l'enquête contre l'auteur n'ont pas non plus comparu lors du procès.
وشجع الصندوق عددا من المشاركين من البلدان النامية كيما يحضروا هذه الدورات التدريبية.
Sous l'impulsion du Fonds, des participants de plusieurs pays en développement ont pu suivre ces sessions de formation.
غير أن وزراء القوى الجديدة لم يحضروا الاجتماع مشيرين إلى مشاكل أمنية.
Les Forces Nouvelles n'ont cependant pas assisté à la réunion invoquant des problèmes de sécurité.
إتصلـي بهم وأخبريهـم بأن يحضروا إلى هنـا
Dites leur de ramener leurs fesses.
إنهم لم يحضروا لي خطاب الإعلان ملكي خاصتكِ
Ils ne m'ont pas apporté votre Proclamation royale.
ولم يمكن إجراء هذه المحادثات نظرا ن ممثلي حكومة رواندا المؤقتة لم يحضروا.
Ces pourparlers n'ont pu avoir lieu car les représentants du Gouvernement intérimaire rwandais n'étaient pas au rendez-vous.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 247. المطابقة: 247. الزمن المنقضي: 205 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo