التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يحق أَنْ يكونَ لديه" في الفرنسية

ذلك مثل نِصْفِ ما يحق أَنْ يكونَ لديه، صحيح؟
C'est la moitié de ce qu'il devrait avoir, non ?

نتائج أخرى

أنت تعلم هذا لأن... ؟ ألا يحق لي أن يكون لدى شعورا ما ؟
Vous le savez d'où ? - Si je dis une intuition ?
ويشترط أن يكون لدى الكيانات التشغيلية المعينة نظام لمعاملة وثائقها وعملياتها.
Les entités opérationnelles désignées sont tenues de disposer d'un système spécial pour gérer leurs documents et leurs tâches.
أتمنى أن يكون لديه خطة تقاعد جيدة
J'espère qu'il a un bon plan de retraite.
حسنا لم يتوقع ان يكون لدى الضحية مرافقا
apparemment, il ne s'attendait pas à ce que la victime ait un compagnon.
كفالة أن يكون لدى البرنامج الإنمائي موظفون أكفاء ومؤهلون ومتحمسون
Le PNUD dispose d'un personnel compétent, qualifié et motivé
ويجب أن يكون لدى جميع الأطراف الاستعداد لتقديم التنازلات.
Toutes les parties doivent être prêtes à faire des compromis.
ينبغي أن يكون لدى لجنة مراجعة الحسابات جميع السلطات اللازمة لإنجاز مسؤولياتها.
Le comité d'audit devrait avoir la compétence requise pour s'acquitter de ses responsabilités.
أن يكون لدى جميع البلدان آليات قائمة.
Des mécanismes sont en place dans tous les pays.
وأرجو أن يكون لدى الوفود وقت لقراءة الورقة.
J'espère que les membres des délégations prendront le temps de lire ce document.
والمخطط التنظيمي ارشادي المبين أدناه يكفل أن يكون لدى اللواء القدرات المطلوبة.
L'organigramme présenté ci-après à titre indicatif permettra à la brigade de disposer des moyens nécessaires.
أتمنى أن يكون لديها الكثير من الاصدقاء دائما
J'espère qu'elle aura toujours des amis.
أنا سعيدة أنْ يكون لديّ بنت أخرى
Moi, je suis ravie d'avoir une autre fille.
أريد أن يكون لديّ أبناء منها.
Je veux faire des bébés avec elle.
أتمنى أن يكون لديه سروال داخلي نظيف
J'espère qu'il a prévu des sous-vêtements.
أن يكون لديّ والدايـا معـا للمـرة الأولى في حيـاتي ؟
Avoir mes parents réunis pour la première fois de ma vie?
وماذا كانت إحتمال أن يكون لدي مطعم ناجح
Mais bon, la chance est de mon côté ouvrir un restaurant prospère.
بصفتي رئيسة المستشفى يجب أن يكون لدي دور رسمي
En tant que présidente de l'hôpital, je dois jouer un rôle solennel.
يجب أن يكون لدى اليابانيين بعض سجلات هذه الأنفاق
Les japonais doivent bien avoir des données sur ces tunnels.
أعرف الآن ما الذي يجب أن يكون لدي دائماً
Votre Grâce, je sais maintenant ce que j'aurai toujours savoir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 127214. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 1511 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo