التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يخدش" في الفرنسية

griffer
gratter
égratigner
se gratte
griffe
pudeur
grattait
ربما تحتاج فقط لشخص ما كي يخدش
Vous avez peut-être besoin de quelqu'un pour vous gratter.
شيئا غريبا كان يخدش ظهرى، سيدي
Je savais que quelque chose de bizarre me grattait le dos, sir.
الرجل لم يخدش سطح الحياة قط.
Un homme qui n'a fait qu'effleurer la surface de la vie.
هل تمانع انت تفعل لا أُريده ان يخدش احداً اخر
Tu pourrais le faire ? Je ne veux pas qu'il griffe quelqu'un d'autre.
خطّافكَ المدبّب يستطيع... أنْ يخدش فانياً، أمّا أنا
Ton petit crochet pointu peut égratigner un simple mortel, mais moi ?
لقد كان يخدش رقم شارته في المقبض مثل هذا
Il avait l'habitude de gravé son numéro d'officier dans la poignée juste comme celle-ci.
ربما، إنّه يخدش كلا الوجهين الآن
Possible... Maintenant, il taillade les deux côtés.
اخشي فقط ان يخدش في حلبة الرقص
Je suis juste effrayé de les érafler sur la piste de danse.
ألا يمكنه ان يخدش تلك الحكة؟
Il - il ne peut pas gratter cette démangeaison?
وفي الوقت نفسه، نرى العنف بكل انواعه يخدش وجه ارض.
Dans le même temps, nous voyons maintes formes de violence se répandre sur la surface de la terre.
هو يعرفك انه حتى لم يخدش الجلد
Il ne t'a même pas mordiller.
هذا حقًا يخدش الجزء الموجود في عقلي مرة أخرى
Ça me chatouille encore cette partie de mon esprit.
على ما يبدو أنه كان يخدش شعره
Comme s'il s'était gratté au sang.
قالوا أنّه كان يخدش على الأرضيّة -.
Il disent qu'il grattait le sol.
(د) حق الطفل في اللباس الذي يوافق معتقداته مع الالتزام بالشريعة الإسلامية والآداب العامة وما لا يخدش الحياء.
d) Le droit de l'enfant de revêtir de vêtements conformes à sa croyance, en observant en cela la charia, les bonnes mœurs et la pudeur;
عندما يدخل شيئاً ما تحت جلده فهو لن يتركه حتى يخدش ويخرجه
Si quelque chose le démange, il n'arrêtera jamais de se gratter.
لا لا هذا غير ممكن ان اخذ اموال من والدك كبريائى سوف يخدش لهذا
Hors de question que je prenne de l'argent à ton père.
تأكد من ألا يخدش هؤلاء الناس الأرضيات.
Veillez à ce qu'ils ne rayent pas le sol.
انا لا أريد لأحد ان يخدش فيلما
Elle n'est plus dans leurs pattes ?
، ستلمن) كان مقيد, لكن الجاني حرره) .هو أراده أن يخدش
Stillman était ligoté, mais le suspect l'a libéré. Il voulait qu'il se gratte.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 117 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo