التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يدعو للإحتفال به في" في الفرنسية

وهو تقليد يدعو للإحتفال به في بيتي الأصلى
C'est une tradition de le célébrer à la maison maternelle.

نتائج أخرى

صنع عدوٍ لآخر شيء لا يدعو للإحتفال
Se faire un autre ennemi n'est pas quelque chose à célébrer.
بيلا)، ميلادك بالتأكيد) شيء يدعو للإحتفال
Bella ta naissance est définitivement une raison de le célébrer.
هذا يدعو للإحتفال - موريس, أعتقد بأنهم يحبونني -
Il faut fêter ça ! Maurice, je leur plais.
و بينما هذا سبب يدعو للإحتفال هو أيضا تذكير للحيطة و الحذر
Et bien que cela se fête c'est aussi un appel à rester vigilant.
و أنا الذي كنت أظن أن مصيرنا الهلاك هذا يدعو للاحتفال
Donc ici, je pensais que nous étions condamnés.
والآن، أدرك أنه قد لا يوجد ما يدعو للاحتفال بشأنه.
Je sais qu'on dirait qu'on n'a pas de choses à célébrer.
إذاً، تقولين أنّ هنالك شيءٌ يدعو للاحتفال؟
Vous voulez dire que vous avez quelque chose à fêter ?
بأنَّ هذا شئٌ يدعو للإحتفال ولكن ليس الليلة - حسناً -
Je veux dire, certains se disputent que cela soit une appel pour une célébration.
بدون مزاح هذا يدعو للإحتفال سأشترى بعض الدونات
Faut fêter ça. Je vais chercher des beignets.
إذاً، تقولين أنّ هنالك شيءٌ يدعو للاحتفال؟
Vous avez donc quelque chose à fêter ?
34 - واختتمت كلمتها قائلة إن دخول الاتفاقية حيز النفاذ وتصديق 26 دولة عليها حتى الآن أمر يدعو للاحتفال.
L'entrée en vigueur de la Convention et sa ratification, à ce jour, par 26 pays doivent être célébrées.
يبدو أنّه سببٌ يدعو للاحتفال إذاً أعتقد ذلك.
ولذلك، فإن مشروع القرار يدعو الحكومات إلى مواصلة احتفال به سنويا.
Le projet de résolution invite donc les gouvernements à continuer de la célébrer chaque année.
الواقع أن قراءتي للدلائل تجعلني أكثر حذرا. لا شك أنه أمر يدعو للاحتفال أن تزول السياسات التضخمية وأن يتحسن الحكم والإدارة في القسم الأعظم من العالم النامي. وتعمل هذه التطورات إلى حد كبير على تحسين قدرة الاقتصاد على تحمل الصدمات ومنع الانهيار الاقتصادي.
Il y a certainement des raisons de se réjouir de l'abandon des politiques inflationnistes et d'une meilleure gouvernance dans une grande partie du monde en développement. Globalement, ces développements renforcent la résilience d'une économie aux chocs et préviennent l'effondrement économique.
ليس ثمة ما يدعو إلى الاحتفال بهذه الذكرى.
Il y a peu de raisons de célébrer cet événement.
يا سادة, أعتقد أن هذا يدعو إلى الأحتفال
Messieurs, je pense que l'heure est presque aux réjouissances.
ولئن كان ثمة ما يدعو إلى الاحتفال بالتقدم المحرز في بعض المجالات، فإن التحديات المتبقية خطيرة وكثيرة.
Si nous sommes fondés à nous réjouir des progrès accomplis dans certains domaines, les défis à relever restent importants et nombreux.
ولذا لم يكن هناك ما يدعو إلى الاحتفال في شهر أيار/مايو.
Il n'y a donc rien eu à célébrer en mai.
حسناً, أعتقد أن هذا يدعو إلى أحتفال
Si vous voulez bien m'excuser, j'ai du travail.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 237. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 352 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo