التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: رجل يدعى شخص يدعى
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يدعى" في الفرنسية

اقتراحات

كما يدعى رئيسا اللجنتين إلى حضور اجتماعات التشاور أثناء الدورات.
Par ailleurs, les présidents des deux commissions sont invités à participer aux réunions consultatives intersessions respectives.
وبعد ذلك يدعى الشيخان إلى التعليق.
Ensuite, les chioukh seront invités à faire des commentaires.
ونتيجة لهذه الجهود الناجحة، استهلت وكالة الفضاء البرازيلية برنامجا جامعيا يدعى "ItaSat".
Ces efforts ayant été couronnés de succès, l'Agence spatiale brésilienne avait lancé un programme universitaire national appelé ItaSat.
أن يدعى ممثلو المنظمات والآليات الإقليمية لحضور اجتماعات اللجنة؛
Des représentants d'organisations et de mécanismes régionaux devraient être invités à participer aux séances du Comité;
وهذا ما يدعى باختبار الضغط الاجتماعي.
C'est ce qu'on appelle le test de stress social.
عثرت على شيءٍ يدعى الخلايا الجذعيّه.
Et je suis tombée sur quelque chose appelé cellules souches cancéreuses.
توفي يعمل لرجل يدعى هانك هينشو.
Il mourut à travailler pour un homme du nom de Hank Henshaw.
و أخيرا ً هذه الجميلة المخلوق يدعى شيرلي
Et pour finir, cette superbe créature qui se prénomme Shirley.
اشتباه بقتل وكيل فدرالي يدعى جيم هارت
On le soupçonne du meurtre d'un agent fédéral, Jim Hart.
إنهم يقولون بأنني مصاب بمرض يدعى الإدمان
On dit que j'ai une maladie appelée "dépendance".
الرجل الذي يسكن هناك يدعى روتوانج المخترع
L'homme qui y habitait était Rotwang, l'inventeur.
"يدور حوله كوكب يدعى"الأرض
Tournant autour de cette étoile, il y a une planète appelée Terre.
يدعى مارلين البعض يطلقونه عليه الساحر الأسود
Un certain Merlin, magicien aux pouvoirs obscurs, dit-on.
تقول أمى أن أبى يدعى بلاك دايناميت
Ma mère dit que mon père s'appelait Black Dynamite.
أخبرني أنه يدعى (هانتر بورتلاند)
Il m'a dit qu'il s'appelait Hunter Portland.
نعمل ضمن شئ يدعى برنامج بوابة النجم
Nous travaillons pour ce qu'on appelle le programme Porte des étoiles.
السجل الوحيد الذي فيه ذكر لمكان يدعى تايتن
L'unique témoignage qui mentionne un endroit appelé "Titan".
إنه يدعى أن الجمجمة نقلته إلى مكان ما
Il a dit que le crâne l'avait téléporté quelque part.
أنه قس ما من فلوريدا يدعى جوناثان بارللو
C'est un pasteur de Floride qui s'appelle Jonathan Barlow.
أعتقد أن هذا يستدعى تعويذة شئ يدعى
Je crois que c'est l'évocation de quelque chose appelé...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15777. المطابقة: 15777. الزمن المنقضي: 465 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo