التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: بين يدي وضعت يدي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يدي" في الفرنسية

اقتراحات

469
88
أعتقد أن المسمار يقع تحت يدي اليمنى
SJ: Je pense que c'est sous ma main droite.
أجد يدي دائما تصافح بعد ركض كهذا
Ma main tremble toujours un peu après une course comme celle-là.
تعلمت انني احتاج ان ارفع يدي عاليا
J'ai appris que je dois gardé la main levée.
أحياناً أود أن أضع يدي على الرب
Parfois, j'aimerais bien lui mettre la main dessus.
أعتقد بأن القدر وضع هذا الكتالوج في يدي
Je pense que le destin a mis ce catalogue entre mes mains.
إنها الطريقة الوحيدة كي أوقف يدي عن الرجفان
C'est le seul moyen d'empêcher mes mains de trembler.
فكّرت في إزالة ابتسامته بظهر يدي.
J'ai pensé à effacer ce sourire d'un revers de ma main.
أستطيع وضع واقٍ ذكري بدون استعمال يدي
Je peux mettre un préservatif sans me servir de mes mains.
هـل تخططيـن لمسك يدي طوال الوقت ؟
Avez-vous planifié de me tenir la main tout le temps ?
ملاك قام بكسر يدي في ستة مواضع
Un ange m'a cassé la main à 6 endroits.
كنت أحاول تحرير يدي لذلك حصلت علية
J'essayais de libérer ma main pour pouvoir l'attraper.
لو بسَطتُ اصابع يدي... أبدو اكثر انسانية
Si j'écartais les doigts, ma main semblait plus humaine.
أنا أعرف هذا النبيذ كمعرفتي بظهر يدي
Je connais ce vin comme les doigts de ma main.
يجب أن أدخل يدي وأرجع الطفل للداخل
Je vais devoir insérer ma main et pousser le bébé à l'intérieur.
انا سأمد يدي إلى ابنتك كأمريكي اصلي
Je vais maintenant tendre la main à ta fille comme un vrai Américain.
يدي اليمين أصبحت عملاقة وكذلك قدمي اليسار
Ma main droite devint énorme, puis mon pied gauche.
كانت ملفوفة حول يدي الحلق كريستين.
Ma main a été enroulé autour de la gorge de Kristen.
انا احمل مصير كارلوا ماسكابوني في يدي
J'ai le destin de Carlo Mascarpone entre mes mains.
أعرف كيف الجري بدون أمساك يدي!
Je sais courir sans que tu me tiennes la main !
عندما تتمكن من سحب هذا الريموت من يدي
Quand tu seras capable d'extraire cette télécommande de mes mains.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12085. المطابقة: 12085. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo