التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يرجى تقديم قائمة" في الفرنسية

veuillez fournir la liste
veuillez donner la liste
Veuillez fournir une liste
Veuillez communiquer un état
وإذا كان الأمر كذلك، يرجى تقديم قائمة بالبلدان التي أبرمت معها أوغندا معاهدات ثنائية في هذا الشأن.
Si tel est le cas, veuillez fournir la liste des pays avec lesquels l'Ouganda a conclu des accords bilatéraux à ce sujet.
يرجى تقديم قائمة بالبلدان التي أبرمت إثيوبيا معها اتفاقا ثنائيا للتعاون المتبادل في مجال التحقيقات الجنائية والإجراءات الجنائية.
Veuillez fournir la liste des pays avec lesquels l'Éthiopie a conclu des accords d'entraide en matière d'enquêtes criminelles et de poursuites pénales.
يرجى تقديم قائمة بالمعاهدات الثنائية والمتعددة الأطراف المتعلقة بتبادل المعلومات في هذا المجال والتي تكون بولندا طرفاً فيها أو تقترح أن تكون طرفا فيها.
Veuillez donner la liste des traités bilatéraux et multilatéraux relatifs à l'échange d'informations dans ce domaine, auxquels la Pologne est partie ou propose d'adhérer.
النقطة 10 - هل عقدت بنغلاديش أي معاهدات ثنائية بشأن الأمور المتعلقة بالإرهاب وإذا كانت قد عقدت بالفعل معاهدات من هذا القبيل يرجى تقديم قائمة بالبلدان المعنية.
Question 10. Le Bangladesh a-t-il conclu des traités bilatéraux sur des questions liées au terrorisme? Dans l'affirmative, veuillez donner la liste des pays concernés.
يرجى تقديم قائمة بالاتفاقات الثنائية المتعلقة بتبادل المعلومات بشأن المسائل ذات الصلة بالإرهاب التي تكون قبرص طرفا فيها.
Veuillez fournir une liste des accords bilatéraux relatifs à l'échange d'informations sur le terrorisme et les questions connexes, auxquels Chypre est partie.
يرجى تقديم قائمة بالاتفاقات التي دخلت فيها مالطة بشأن تبادل المساعدة القانونية وتسليم المجرمين.
Veuillez fournir une liste des accords relatifs à l'entraide judiciaire et à l'extradition auxquels Malte a souscrit.
يرجى تقديم قائمة بالبلدان التي عقدت بوليفيا معها معاهدات ثنائية بشأن التعاون في المسائل الإدارية والقضائية المتعلقة بالإرهاب.
Veuillez fournir une liste des pays avec lesquels la Bolivie a conclu des traités bilatéraux d'entraide administrative et judiciaire en matière de terrorisme.
يرجى تقديم قائمة بالبلدان التي وقّعت كرواتيا معها اتفاقات ثنائية في مجال المساعدة القانونية في الإجراءات القانونية والتحقيقات الجنائية
Veuillez fournir la liste des pays avec lesquels la Croatie a conclu des accords bilatéraux d'assistance mutuelle en matière de poursuites judiciaires et d'enquêtes criminelles.
11 - يرجى تقديم قائمة بالمؤتمرات والاجتماعات الأخرى المقررة للسنة الحالية، وكذلك المعتزم عقدها في السنة المقبلة، في إطار كيانكم، بشأن قضايا الشعوب الأصلية.
Veuillez fournir une liste - pour l'année en cours et l'année prochaine - des conférences et autres réunions relatives aux peuples autochtones que votre entité a organisées.
يرجى تقديم قائمة بالبلدان، إن وجدت، التي أبرمت جزر القمر معها معاهدات ثنائية لتبادل المساعدة القضائية وتبادل المعلومات وتسليم المجرمين فيما يتصل بالإرهاب.
Veuillez fournir la liste des pays, le cas échéant, avec lesquels les Comores ont conclu des traités bilatéraux d'entraide judiciaire, d'échange d'informations et d'extradition dans le contexte du terrorisme.
11 - يرجى تقديم قائمة بالجرائم في قضايا العنف ضد المرأة التي ما زالت مقاضاتها تتطلب موافقة الضحية، وكذلك قائمة بالجرائم التي تجري مقاضاتها بصورة تلقائية.
Veuillez fournir la liste des infractions dans les cas de violence à l'égard des femmes où le consentement de la victime continue d'être nécessaire avant que des poursuites soient engagées, et celle des infractions faisant d'office l'objet de poursuites.
يرجى تقديم قائمة بالبلدان التي اتفقت معها إثيوبيا على ترتيبات لتبادل المعلومات عن المسائل المتصلة بالإرهاب، كما هو مشار إليه في الرد على هذه الفقرة.
Veuillez fournir la liste des pays avec lesquels l'Éthiopie, selon la réponse qu'elle a donnée dans son rapport précédent à la question portant sur cet alinéa du paragraphe 2, a conclu des accords d'échange d'informations sur le terrorisme.
يُـرجى تقديم قائمة بالمؤتمرات والاجتماعات الأخرى التي تنظمها أو تدعمها وكالتكم فيما يخص قضايا الشعوب الأصلية للعام الحالي وكذلك للعام المقبل.
Veuillez fournir une liste des conférences et autres réunions sur les questions relatives aux peuples autochtones que votre organisme a organisées, ou auxquelles il a prêté son appui, pour l'année en cours ainsi que pour l'année suivante.
يرجى تقديم قائمة بالأصول التي جُمّدت بموجب هذا القرار.
Veuillez communiquer un état des avoirs qui ont été gelés en application de ladite résolution.
3-1 يرجى تقديم قائمة بالمعاهدات الثنائية التي أبرمها الرأس الأخضر مع بلدان أخرى.
Prière de communiquer une liste des traités bilatéraux conclu par le Cap-Vert avec d'autres pays.
يرجى تقديم قائمة بالجرائم الأصلية التي يشملها القانون رقم 25246.
A). Donner la liste des infractions visées dans la loi No 25.246.
يرجى تقديم قائمة بالبلدان التي أبرمت معها جمهورية الكونغو الديمقراطية اتفاقيات ثنائية للتعاون وتبادل المعلومات.
Fournir la liste des pays avec lesquels la RDC a conclu des conventions bilatérales de coopération et d'échange d'informations.
15- يرجى تقديم قائمة محدثة بالجرائم التي يمكن توقيع عقوبة الإعدام عليها.
Fournir une liste actualisée des infractions passibles de la peine capitale.
يرجى تقديم قائمة بالبلدان التي تتعاون كرواتيا معها على الصعيد الثنائي في تبادل المعلومات عن المسائل المتصلة بالإرهاب
Veuillez communiquer la liste des pays avec lesquels la Croatie a conclu des accords de coopération bilatérale en ce qui concerne l'échange d'informations sur des questions liées au terrorisme.
السؤال 3 (ج) يرجى تقديم قائمة بالبلدان التي أبرمت معها بربادوس معاهدات ثنائية.
Veuillez indiquer les pays avec lesquels la Barbade a conclu des traités bilatéraux.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 28. المطابقة: 28. الزمن المنقضي: 87 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo