التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يرد أدناه وصف" في الفرنسية

sont décrites ci-après
on trouvera ci-après une description
sont décrits ci-après
sont décrites ci-dessous
énoncées ci-après
brièvement décrits ci-dessous
5 - يرد أدناه وصف للأنشطة المختلفة المطلوب تنفيذها بموجب أحكام الاتفاقية.
Les diverses activités prévues dans la Convention sont décrites ci-après.
1 - يرد أدناه وصف للخطوات التي اتخذتها جنوب أفريقيا لتنفيذ القرارين 57/111 و 57/112 في إطار بند جدول الأعمال المعنون "الحالة في الشرق الأوسط"
Les mesures prises par l'Afrique du Sud en ce qui concerne l'application des résolutions 57/111 et 57/112, au titre du point de l'ordre du jour intitulé « La situation au Moyen-Orient », sont décrites ci-après :
٦١- يرد أدناه وصف لثلاثة من الأمثلة بمزيد من التفصيل:
On trouvera ci-après une description plus détaillée de trois cas particuliers :
٢٦ - لتيسير تحليل ومقارنة مختلف الخيارات وتحديد المجموعات التي يمكن تكوينها منها، يرد أدناه وصف تفصيلي نواع الترتيبات واليات اربعة التي تشمل الخيارات العشرة المحددة.
Pour pouvoir plus facilement analyser et comparer les différentes options et identifier leurs combinaisons possibles, l'on trouvera ci-après une description détaillée des quatre types de dispositifs internationaux et des dix options.
1020 - يرد أدناه وصف للتحديات الرئيسية التي واجهها البرنامج والدروس المستفادة.
Les principales difficultés rencontrées dans l'exécution du programme et les enseignements tirés de l'expérience sont décrits ci-après.
4- يرد أدناه وصف للآليات المؤسسية القائمة في الهند بشأن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث.
Les mécanismes institutionnels mis en place en Inde pour donner suite aux recommandations d'UNISPACE III sont décrits ci-après.
ووفقا للطلب الذي يتضمنه قرار الجمعية العامة 61/264، يرد أدناه وصف عام للوفورات في التكاليف المستمدة من هيكل البرامج وعرض موجز لبعض مبادرات احتواء التكاليف التي اتُّخذت خلال السنوات القليلة الماضية.
Conformément à la demande faite par l'Assemblée générale dans sa résolution 61/264, on trouvera ci-après une description générale des économies découlant de la structure des programmes et de certaines mesures prises ces dernières années afin de maîtriser les coûts.
ويرد أدناه وصف موجز لبعض المبادرات والمشاريع الرئيسية.
On trouvera ci-après une description succincte de quelques-uns des principaux projets et initiatives.
ويرد أدناه وصف لعدد من برامج الأونكتاد مع منظمات أخرى متعددة الأطراف.
Divers programmes de la CNUCED exécutés conjointement avec d'autres organisations multilatérales sont décrits ci-après.
ويرد أدناه وصف للجهود الرئيسية المبذولة لتحقيق هذا الهدف.
On trouvera ci-après une description des principales activités menées à cet effet.
ويرد أدناه وصف احتياجات التفصيلية نجاز المشروع، حسب أوجه انفاق.
On trouvera ci-après une description détaillée des ressources nécessaires pour mener à bien le projet, ventilées par objet de dépense.
ويرد أدناه وصف لخطوات التحقيق المختلفة.
Les différentes étapes de l'enquête sont décrites ci-après.
103 - ويرد أدناه وصف للأقسام التابعة لرئيس خدمات الدعم المتكاملة.
Les sections relevant du Chef des services d'appui intégré sont décrites ci-après.
ويرد أدناه وصف للتحسينات الإضافية الأساسية.
Les principaux travaux de rénovation supplémentaires sont décrits ci-après.
٨٩- ويرد أدناه وصف لثثة مشروعات تلخص البدائل.
Trois projets donnant un aperçu des différentes solutions possibles sont décrits ci-après.
ويرد أدناه وصف لمشاريع محددة سيتم اضطع بها أثناء هذه الفترة.
On trouvera ci-après une description des projets spécifiques entrepris au cours de cette période.
ويرد أدناه وصف للخطوات المحددة المقترحة.
On trouvera ci-après une description des mesures proposées.
يرد أدناه وصف لبعض هذه الخطوط الساخنة.
Certaines de ces lignes directes sont décrites plus loin.
29- يرد أدناه وصف للمساعدة التي تلقتها الفلبين
L'assistance reçue par les Philippines est décrite ci-après:
156 - يرد أدناه وصف للالتزامات المتعلقة بعقود الإيجار التشغيلية:
Les obligations relatives à des contrats de location simple sont récapitulées ci-dessous :
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 287. المطابقة: 287. الزمن المنقضي: 137 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo