التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يرد فيما يلي بيان" في الفرنسية

On trouvera ci-après une présentation
20 - وختاما، يرد فيما يلي بيان الاعتبار الأولي الأخير.
Enfin, la dernière considération préliminaire est la suivante.
وفي هذا الإطار يرد فيما يلي بيان المؤسسات والهيئات المعنية:
Dans ce cadre, les institutions et organismes impliqués sont :
يرد فيما يلي بيان لتوزيع تقديرات النفقات والوظائف لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩
Répartition des crédits demandés et des postes proposés pour 1998-1999
81 - يرد فيما يلي بيان موجز لمقترحات لمواصلة التعاون مع المنظمات الأخرى، بالاستفادة من الأنشطة السابقة والحالية.
En s'appuyant sur les activités passées et présentes du PNUE, des propositions de coopération plus poussée avec d'autres organisations sont décrites ci-après.
8 - يرد فيما يلي بيان النهج ذي المسارين:
40 - يرد فيما يلي بيان بتوزيع نفقات اتفاقات الخدمات الإدارية لعام 2000:
En 2000, les dépenses au titre des contrats de services de gestion se sont réparties comme suit :
وفي هذا الصدد يرد فيما يلي بيان الأهداف التي حددتها البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30حزيران/يونيه 2003:
On trouvera par conséquent ci-après, les objectifs définis par la MONUIK pour la période allant du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 :
يرد فيما يلي بيان المعاملات ذات الصلة مع موظفي الإدارة الرئيسيين.
Les opérations concernant les membres de la direction de l'organisation se présentent comme suit.
و يرد فيما يلي بيان لمتوسط المرتبات الشهرية للعاملين مصنفا حسب القطاع الاقتصادي:
Le salaire mensuel moyen par secteur se présente comme suit :
٢ - يرد فيما يلي بيان الطلبات التي قدمتها اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين واجراءات التي اتخذت استجابة لها.
On trouvera ci-après une présentation des mesures prises par l'Équipe spéciale comme suite aux demandes formulées par la Commission à sa vingt-huitième session.
يرد فيما يلي بيان للسُلف المقدمة من صندوق التشغيل حسب كل فئة من فئات الشركاء المنفذين:
Les avances de fonctionnement, ventilées par catégorie de partenaire de réalisation, s'établissent comme suit :
٢٢ - يرد فيما يلي بيان الطلبات التي قدمها الفريق العامل في دورته الثامنة عشرة، واجراءات التي اتخذت فيما يتصل بكل من هذه الطلبات.
On trouvera ci-après une présentation des mesures prises comme suite aux demandes formulées par le Groupe de travail à sa dix-huitième session.
3 - الوسائل الوطنية لتعزيز الرقابة على الذخيرة التقليدية - يرد فيما يلي بيان ببعض وسائل تعزيز الرقابة على الذخيرة التقليدية على الصعيد الوطني:
Façons de renforcer le contrôle des munitions classiques au niveau trouvera ci-après un certain nombre de moyens pour renforcer le contrôle des munitions classiques au niveau national :
ويرد فيما يلي بيان بالأوضاع الأمنية الإقليمية:
La situation en matière de sécurité dans les commandements régionaux s'est présentée comme suit :
ويرد فيما يلي بيان بالاستراتيجيات البرنامجية للإطار التمويلي المتعدد السنوات.
On trouvera ci-dessous une description des stratégies de programme du PFP.
ويرد فيما يلي بيان النمو الطبيعي للسكان.
La croissance naturelle de la population est indiquée ci-dessous.
ويرد فيما يلي بيان بحالة تنفيذ كل توصية.
L'état d'application de chaque recommandation est décrit ci-après.
ويـرد فيما يلي بيان لهذه اثار بمختلف فئاتها.
On trouvera ci-après des exemples des diverses catégories d'effets.
ويرد فيما يلي بيان تفصيلي بالتكاليف.
ويرد فيما يلي بيان تفصيلي بالتكاليف.
Les dépenses prévues à cette rubrique sont détaillées ci-dessous.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 80. المطابقة: 80. الزمن المنقضي: 514 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo