التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يرسل فاتورة تجارية" في الفرنسية

بحث يرسل فاتورة تجارية في: تعريف التصريف مرادفات
facturer

نتائج أخرى

حتى يعرفون إلى أين يرسلون فاتورة الرصاصة
Pour savoir à qui facturer la balle ? Non.
او سوف يرسلون فاتورة اضافية عن شهر
علي ان أتصل بشركة الهاتف المحمول او سوف يرسلون فاتورة اضافية عن شهر
Je dois appeler la compagnie de téléphone portable, ou ils vont nous faire payer un mois supplémentaire.
بالنسبة إلى أستراليا، المطلب الرئيسي هو إقرار المصدر على الفاتورة التجارية.
Pour l'Australie, la principale preuve requise est l'attestation de l'exportateur, qui doit figurer sur la facture.
تشترط على المصدِّر استيفاء الإقرار التالي على وجه الفاتورة التجارية والتوقيع عليه:
Ce pays exige la déclaration suivante, remplie et signée par l'exportateur au recto de la facture :
"قائمة التعبئة" والفاتورة التجارية.
Liste de colisage et facture commerciale;
والأهم من ذلك، يقول إنه يريد أجراً، إنه لم يرسل الفاتورة ولا حتى المعادن.
Il veut qu'on le paie, il a envoyé ni facture ni métal.
وخطاب الاعتماد مستحق الدفع عند تقديم الفاتورة التجارية الصادرة من شركة البترول الكويتية ومجموعة كاملة من مستندات الشحن الأصلية.
La lettre de crédit est payable sur présentation de la facture commerciale de la KPC et d'un jeu complet de documents d'expédition originaux.
ويعجل هذا الإجراء إعداد الفاتورة التجارية كما أنه يتيح القيام في الوقت المناسب بتقديم مجموعة كاملة من الوثائق المستوفية للشروط.
Cette procédure a permis d'accélérer l'établissement de la facture commerciale et permet de présenter en temps utile le jeu complet des documents requis.
١٤ - وفي ٢٩ نيسان/أبريل أفادت التقارير من ميناء بلغراد أن المراقبين اكتشفوا "فاتورة تجارية" ضمن مستندات الشحن، مصادقا عليها من الصليب احمر اليوغوسفي.
Il a été signalé le 29 avril, du port de Belgrade, que les contrôleurs avaient découvert parmi les papiers de l'expéditeur une facture commerciale endossée par la Croix-Rouge yougoslave.
والنموذج "ألف" مصحوباً بالفاتورة التجارية المعتادة، يمكن قبوله كبديل ولكن ليس من المطلوب الحصول على شهادة رسمية.
La Formule A, accompagnée de la facture habituelle, peut être acceptée en remplacement, mais une certification officielle n'est pas exigée.
أولاً - البلدان التي تقبل النموذج ألف لأغراض نظام الأفضليات المعمم: الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصدِّر على الفاتورة التجارية المعتادة.
Pays qui acceptent la Formule A aux fins du Système généralisé de préférences
الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصدِّر على الفاتورة التجارية المعتادة.
Une certification officielle n'est pas exigée.
ويتعين أن ترفق بشهادة الاستمارة ألف الفاتورة التجارية في حالة توفرها، وتقدم السلطات الجمركية أية معلومات حصلت عليها وتوحي بعدم دقة التفصيلات الواردة على الشهادة أو الاستمارة.
Elles joignent à la formule A, si elles en disposent, la facture, ou une copie de celle-ci, et fournissent tous les renseignements obtenus qui donnent à penser que les mentions portées sur le certificat ou sur le formulaire sont inexactes.
وحيثما يتعلق الأمر باستيراد ماس مجهز وتشك الجمارك في عدم صحة القيمة المعلنة من حيث الفاتورة التجارية المقدمة، تطلب الجمارك معلومات إضافية مثل دليل الدفع وعقد البيع.
S'agissant de l'importation de diamants polis, lorsqu'il soupçonne que la valeur déclarée sur la facture commerciale n'est pas conforme, le Service de la douane peut exiger des renseignements complémentaires tels que la preuve du paiement et le contrat de vente.
لكن سجلات موئل الأمم المتحدة أظهرت أن مبلغ 256848 دولار مستحق القبض لم يدفعه بعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، حيث لاحظ المجلس أن موئل الأمم المتحدة لم يرسل فاتورة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن طريق مكتب الأمم المتحدة في نيروبي.
Les livres comptables font cependant apparaître des sommes à recevoir du PNUD d'un montant de 848256 dollars, alors que le Comité a constaté qu'ONU-Habitat, par le biais de l'ONUN, n'en avait pas demandé le paiement au PNUD.
ولم يكن جائزاً تطبيق المادة 57 (1) (ب) من اتفاقية البيع لأنَّ العقود تقتضي أن يدفع المشتري ثمن كل عملية تسليم لا في مكان تسليم البضائع بل بحوالة مصرفية في غضون 90 يوماً من التاريخ المبيَّن في الفاتورة التجارية.
L'article 57-1 b) ne s'appliquait pas, étant donné que l'acheteur, au regard des contrats, devait payer chaque livraison non pas au lieu de livraison des marchandises mais par virement bancaire dans les 90 jours suivant la date indiquée sur la facture commerciale.
63- يجب أن يمتثل النقل العابر للأعراف واللوائح التجارية والصناعية والصحية ولوائح السلامة وغيرها في بلد العبور، وتوثق مستنداته بشكل سليم (الفاتورة التجارية، وعقد النقل، وما إلى ذلك)، وتجمَّع في رزم.
Le transport en transit doit respecter les normes commerciales, industrielles, sanitaires et de sécurité, ainsi que les autres normes et règlements du pays de transit, et doit être dûment documenté (facture commerciale, contrat de transport, etc.) et emballé.
لمَ لا يرسل الفاتورة وحسب؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 97 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo