التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: قد يرغب
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يرغب" في الفرنسية

اقتراحات

هذا غير معقول سوف يرغب في المعرفه
C'est de la folie. Il va vouloir savoir.
وقد يرغب الممثلون في إنشاء أفرقة عمل حسبما تقضيه الضرورة.
Les représentants pourraient souhaiter créer les groupes de travail qu'ils jugeront nécessaires.
وقد يرغب بعض الدول في اضافة أحكام تتناول هذه امور
Certains États pourraient souhaiter ajouter des dispositions pour traiter ces questions.
وقد يرغب الوزراء في طرح خيارات للتعجيل في تنفيذ الإجراءات المتفق عليها.
Les ministres pourraient souhaiter proposer des solutions pour accélérer la mise en œuvre des mesures convenues.
ولا يرغب معظم الضحايا الأجانب رفع قضايا خشية الترحيل.
La plupart des victimes étrangères ne veulent pas de jugement par crainte d'expulsion.
كما يرغب في وضع وتعزيز النُهُج اللازمة لمتابعة أنشطته.
Il souhaite en outre définir et renforcer les méthodes de suivi de ses activités.
وبشكل مُدهش كلاكما يرغب في مساعدتي ؟
Et étonnamment, vous êtes tous deux disposés à m'aider ?
لقد كان أكبر منها لم يرغب بالزواج
Il était plus âgé et ne voulait pas se marier.
أندرو يؤمن ان بورتلاند تستحق عمده يرغب في القتال لاجل شعبها
Andrew croyait que Portland méritait un maire qui était prêt à se battre pour son peuple.
أعرف أن الجميع يرغب بالمساعدة لكن تراجعوا
Je sais que tout le monde veut aider mais reculez.
لا أظنّ بأنّ (بوبي) يرغب بوجودي بالداخل
Je ne pense pas que Bobby me souhaite à I 'intérieur.
لدي أحد أصدقائك الذي يرغب برؤيتك مجدداً
J'ai un de vos amis qui voudrait beaucoup vous revoir.
رجل يُساء فهمه يرغب أن تحبه عائلته
Un gars incompris qui veut que sa famille l'aime.
دواء الأنسة أيمس السيد ريد يرغب بمعرفة محتوياته
Le traitement de Mlle Eames. M. Reid voudrait connaître sa composition.
ضد نصيحتي موكلي يرغب بالحديث مع العميل روسي
Malgré mon conseil, mon client voudrait parler à l'agent Rossi.
دعونا نجد من يرغب بموت هذا الرجل
Allons trouver qui pourrait vouloir la mort de ce gars.
فضيلتكم... يرغب الدفاع بدعوة بيتي سواريز للمثول
Votre honneur, la défense voudrait appeler Betty Suarez à la barre.
يبدو وكأنّ أحدهم يرغب بدخول العمل مُبكراً
On dirait que quelqu'un veut entrer en action rapidement.
المريض لديه حبيبة غامضة يرغب برؤيتها حقا
Le patient a une copine mystérieuse, il veut vraiment la voir.
إسأله إن كان يرغب في وجبة أخيرة
Demandez lui ce qu'il souhaite pour son dernier repas.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8829. المطابقة: 8829. الزمن المنقضي: 531 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo