التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يريد أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يريد" في الفرنسية

اقتراحات

ربما يريد الانسحاب بينما ما زال متقدماً
Il veut s'arrêter tant qu'il est en tête.
يريد إستخدامها في هذا الشأن ولكنه قلقاً
Il veut l'utiliser sur ce coup-là, mais il est inquiet.
كان يريد مساعدتي في تدمير عالمنا نحن
Il voulait que je l'aide à détruire le notre.
اسألته إذا كان يريد الذهاب للسينما معنا؟
Tu lui as demandé si il voulait venir au ciné avec nous?
عذرا سيد ماكوردي ريفيرند هنا يريد التحدث إليك
Excusez-moi, M. McCurdy, le révérend est là, il veut vous parler.
، يريد معرفة المُنشط لكن لدينا مباركته
Il veut voir l'animateur, mais on a son feu vert.
يريد الخروج من القطاع ومعه شاحنة مؤن كاملة
Il veut sortir du bloc avec un pick-up plein de provisions.
يريد الجلوس معنا والتحدث عن جيري.
Il veut s'asseoir avec nous pour parler de Jerry.
يريد آيضاً فحص عينيكِ قبل أن تعودي للمنزل
Il veut aussi voir tes yeux avant que tu ne repartes.
لقد نظف الاشياء, انه يدخل عندما يريد ويتفقدنا
Il nettoie tout, il vient quand il veut et nous contrôle.
يريد شراء منزلاً مناسباً أتعرفين ؟ بالعقار
Il veut acheter une maison convenable, vous savez, avec un domaine.
لذلك سأخبر ذلك الرجل الجيّد بالأمور التي يريد معرفتها
et donc je dirai à cet homme bon tout ce qu'il veut savoir.
"جدك إتصل... يريد إستعادة قميصه"
Hey, ton grand-père a appelé, il veut récupérer son T-shirt.
الرجل من يذهب اينما يريد وقتما يريد
Un homme qui va ou il veut quand il veut.
والمحاكم مفتوحة ومتاحة لكل شخص يريد المطالبة بحقوقه.
Les tribunaux sont ouverts et accessibles à quiconque est désireux de faire valoir ses droits.
والرسالة الكامنة في التصويت المعارض واضحة: يريد البوسنيون الإصلاح.
Le message inhérent au vote de protestation est clair : les Bosniaques veulent la réforme.
بيد أن ممثل اليابان يريد التحدث.
Cependant, le représentant du Japon souhaite prendre la parole.
يريد وفد بلدي إصحا عاد وديمقراطيا ومستنيرا لمجلس امن.
Ma délégation veut une réforme juste, démocratique et éclairée du Conseil de sécurité.
وأوضح للقاضي على الفور بأنه يريد الاستئناف.
Il a immédiatement indiqué au juge qu'il avait l'intention de faire appel.
كل شخص يريد مركز أيمز في بلده
Tout le monde veut un centre AIMS dans leur pays.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29930. المطابقة: 29930. الزمن المنقضي: 480 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo