التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يريد أن
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يريد" في الفرنسية

اقتراحات

ربما يريد منا ان ننظم لائحة مطالبنا الرسميه
Il doit vouloir qu'on dresse notre liste officielle d'exigences.
وأنت لست أول شخص هنا يريد مضاعفة أجره
Vous n'êtes pas le premier à vouloir doubler son salaire.
يريد القبر تحت حراسة الجنود الرومان.
Il veut que le tombeau soit gardé par des soldats romains.
يريد إستخدامها في هذا الشأن ولكنه قلقاً
Il veut l'utiliser sur ce coup-là, mais il est inquiet.
لقد قام ببرمجتك لكي تخبرنا بما كان يريد
Il t'a programmé pour nous dire ce qu'il voulait.
هل ذكر لماذا يريد اللقاء هنا ؟
Jax vous a dit pourquoi il voulait nous voir ici ?
، يريد معرفة المُنشط لكن لدينا مباركته
Il veut voir l'animateur, mais on a son feu vert.
يريد إمتصاص الطاقة التي أولدها وأنا أركض
Il veut siphonner l'énergie que je crée quand je cours.
يريد منها أن تصدق أنه سيقوم بمساعدتها
Il veut lui faire croire qu'il va l'aider.
كان يريد شيئاً لعائلته، لنفسه ؟
Il voulait quelque chose pour sa famille pour lui même.
لأنك أعطتيه ما يريد، صحيح ؟
Parce que tu lui as donné ce qu'il voulait, pas vrai ?
الرجل من يذهب اينما يريد وقتما يريد
Un homme qui va ou il veut quand il veut.
والمحاكم مفتوحة ومتاحة لكل شخص يريد المطالبة بحقوقه.
Les tribunaux sont ouverts et accessibles à quiconque est désireux de faire valoir ses droits.
والرسالة الكامنة في التصويت المعارض واضحة: يريد البوسنيون الإصلاح.
Le message inhérent au vote de protestation est clair : les Bosniaques veulent la réforme.
وأوضح للقاضي على الفور بأنه يريد الاستئناف.
Il a immédiatement indiqué au juge qu'il avait l'intention de faire appel.
وبالفعل، يريد الشعب اليوم السير قدماً.
En effet, le peuple veut maintenant aller de l'avant.
الرجل يريد منى ان أقوده الى النور
L'homme voulait que je le conduise dans la lumière.
أنت لا يريد المنازلة نحن سنرى ذلك
Tu ne veux pas te battre? On va voir ça.
لن ينتظر أبنك بعد الآن يريد الخروج لرؤية أبيه
Ton fils n'attendra plus. II veut sortir voir son père.
إنه يريد فصل الأزواج يجعلنا نختار من يذهب حراً
Il veut séparer les couples, nous faire choisir qui va être libre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 29247. المطابقة: 29247. الزمن المنقضي: 222 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo