التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يزداد ثلاثة اضعاف" في الفرنسية

بحث يزداد ثلاثة اضعاف في: تعريف التصريف مرادفات
tripler
اذا قبلت هذا، مرتبك سوف يزداد ثلاثة اضعاف مرتبك الحالي
Vous gagnerez le triple de votre salaire annuel.
21 - وتفيد جمهورية إيران الإسلامية بأن التحاق النساء بمراكز التعليم العالي يزداد ثلاثة أضعاف تقريباً كل عام، وأن نسبة محو الأمية لدى النساء قد ارتفعت أيضاً إلى 46.5 في المائة.
La République islamique d'Iran a fait savoir que le taux d'inscription des femmes dans les établissements d'enseignement supérieur triplait quasiment chaque année et que le taux d'alphabétisation des femmes avait également augmenté, s'établissant à 46,5 % de la population féminine.

نتائج أخرى

وتؤدي شيخوخة الحقول إلى زيادة الثبات في التربة وهذا ينطبق تماماً على الاندوسلفان، حيث يزداد بمقدار ثلاثة أضعاف في معامل تفريق الكربون الطبيعي الظاهر خلال 84 يوما في حدائق الفواكه المدارية في ظروف جوية طبيعية.
En milieu réel, le vieillissement accroît la persistance dans le sol, ce qui se constate tout particulièrement dans le cas de l'endosulfan, avec une multiplication par trois du coefficient de partage carbone organique-eau en 84 jours dans un verger tropical dans les conditions météorologiques naturelles.
18 - قد يزداد حجم تجارة الفحم إلى ضعفين أو ثلاثة أضعاف في العقود المقبلة مع ازدياد الطلب عليه.
Le volume du commerce de charbon de bois pourrait doubler ou tripler dans les prochaines décennies du fait de la croissance de la demande.
فعلى سبيل المثال، يمكن أن يزداد عدد سكان أقل البلدان نموا بمقدار ثلاثة أضعاف تقريبا بحلول منتصف القرن.
D'ici au milieu du siècle, par exemple, la population des pays les moins avancés pourrait presque tripler.
وبلغت تغطية الالتزامات بالنقدية أكثر من ثلاثة أضعافها.
Le montant de la trésorerie était cependant trois fois plus important que celui des engagements non réglés.
ذلك حوالي ثلاثة أضعاف صناعة الموسيقى المسجلة.
C'est environ trois fois l'industrie de la musique enregistrée.
تبنوا تصميم كمبيوتر Whirlwind على نطاق ضخم كنظام للدفاع، وتشغيله في جميع مناطق الشمال المتجمدة وأمضوا حوالي ثلاثة أضعاف الوقت المبذول في مشروع منهاتن.
Ils adaptent Whirlwind à un système de défense aérienne massif, le déploient tout le long des zones froides au nord et dépensent presque trois fois plus pour cet ordinateur que ce que nous avons dépensé sur le Manhattan Project pour construire la bombe A au départ.
صخرة حجمها ثلاثة اضعاف تلك التي أبادة الديناصورات
Un roc 3 fois plus gros que celui qui a éliminé les dinosaures.
بربّك، إنّهم ثلاث أضعاف حجمنا.
Oh, voyons, ils font trois fois notre taille.
لأنّ نترات الأفلام تحترق أسرع ثلاث أضعاف الورق
Parce que les films nitrate brûlent 3 fois plus vite du papier.
، سأجازيك ثلاثة أضعاف بالمقابل حين أسترجع العرش الحديدي
Vous serez payé trois fois en retour, quand je reprendrai le Trône de fer.
الناس يدفعون ثلاثة أضعاف المعدل القياسي للكهرباء
Les gens paient le triple du tarif d'électricité de base.
16 - أثناء الفترة من 2007 إلى 2050، يتوقع أن يزداد عدد سكان العالم البالغين من العمر 60 سنة فما فوق ثلاثة أضعاف تقريبا، وذلك من 0.7 بليون إلى بليونين تقريبا.
Le nombre de personnes âgées de 60 ans ou plus devrait quasiment tripler, puisqu'il passera de 0,7 à près de 2 milliards entre 2007 et 2050.
227- وتضاعفت مصروفات حساب الضمان الاجتماعي مؤخرا ثلاثة أضعاف في القطاع الريفي.
Dernièrement, les dépenses imputées au compte de la sécurité sociale dans le secteur rural ont été multipliées par trois.
وقد ازدادت نسبة الانتشار بين الأطفال ثلاثة أضعاف.
Le taux de morbidité général parmi les enfants a triplé.
ووفقا للتحليل المنقح، فقد ازدادت التكاليف المقدرة ثلاثة أضعاف.
D'après l'analyse révisée, les prévisions de dépenses ont triplé.
ويعد حجم السكان ثلاثة أضعاف عددهم عند استقلال الجزائر.
Le volume de la population est trois fois plus important qu'à l'indépendance de l'Algérie.
11- وتبلغ تكاليف النقل الدولي بمفردها نحو ثلاثة أضعاف رسوم الاستيراد الجمركية.
Les seuls coûts de transport international sont souvent trois fois plus élevés que les droits de douane à l'importation.
فقد ساهمت شعبية عملية الميزنة التشاركية في زيادة العائدات الضريبية ثلاثة أضعاف خلال التسعينيات.
La popularité du processus budgétaire participatif a contribué à tripler les recettes fiscales dans les années 1990.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 960. المطابقة: 2. الزمن المنقضي: 228 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo