التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يزور
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يزور" في الفرنسية

visiter
rendre visite
se rendre dans
se rendent
se rendra
se rend dans
visite
visitent
visitait
visitant

اقتراحات

أخبرنى السيد بنيت أنه لن يزور السيد بنجلي عندما يصل
Mr Bennet dit qu'il n'ira pas visiter Mr Bingley lorsqu'il arrivera.
وختاماً، كرر دعوة حكومته القائمة للمقرر الخاص كي يزور أنغولا في كانون الثاني/يناير 2014.
Il annonce de nouveau que le Gouvernement angolais invite le Rapporteur spécial à visiter l'Angola en janvier 2014.
وقبل المقرر الخاص دعوة من حكومة العراق كي يزور البلد في تشرين الأول/أكتوبر 2011.
Il a accepté l'invitation du Gouvernement iraquien à se rendre dans le pays en octobre 2011.
ومما يستحق الثناء عليه أنه كان أول بابا يزور مسجدا.
Il convient de faire remarquer qu'il a été le premier pape à se rendre dans une mosquée.
وفد منظمة المؤتمر الإسلامي يزور النازحين داخليا واللاجئين
Visite d'une délégation de l'OCI aux personnes déplacées et aux réfugiés
إنه يزور الأدلة ويجبر المتهم على الإعتراف
Il mettrait des preuves chez le suspect et le forcerait à avouer.
لأن هناك فعلا دكتور واحد يزور المنازل
Parce qu'il y a un docteur qui fait des visites à domicile.
أريد أن أكون أول شخص يزور كوكبهم
Je veux être la première personne à visiter leur planète.
انها تدفع للشخص الذي يزور الرجل العجوز
Elle a été payée à quelqu'un qui a visité le vieil homme.
وكانت تلك هي المرة اولى التي يزور فيها وفد أجنبي هذا المرفق.
C'était la première fois que cette installation était visitée par une délégation étrangère.
وعندما يزور سيراليون مسؤولون من البلد المضيف فإنهم يعاملون باحترام وفقا لالتزامات حكومته.
Lorsque les fonctionnaires du pays hôte se rendent en Sierra Leone, ils sont traités avec respect, conformément aux obligations du Gouvernement sierra léonais.
أولا، يزور المكتب المشروع بانتظام لتقييم التقدم المحرز فيه.
Dans un premier temps, il surveille régulièrement le projet pour en évaluer l'état d'avancement.
وفي هذا الإطار، يزور المدارس ممثلون لمختلف الكنائس المسيحية.
Cela prend la forme de visites à l'école de représentants des différentes églises chrétiennes.
وكان وزير العدل اسرائيلي ديفيد ليباي يزور منطقة مجاورة.
David Liba'i, Ministre israélien de la justice, était en visite dans une localité voisine.
وقد علل عدم الاتساق هذا بأنه كان يزور أشخاصاً مختلفين أثناء النهار.
Il a expliqué ces incohérences par le fait qu'il s'était rendu en visite chez différentes personnes pendant la journée.
وكان يزور أوزبكستان مرة واحدة كل سنة.
Il se rendait en Ouzbékistan une fois par an.
كما يزور الرئيس الكثير من البلدان في مختلف المناطق.
Le Président rend également visite à de nombreux pays dans différentes régions.
كذلك يزور الزملاء مختبر المنظمة، حيث يطلعون على معدات التفتيش والأساليب التحليلية.
Les boursiers visitent également le laboratoire de l'Organisation, où ils se familiarisent avec le matériel d'inspection et les méthodes d'analyse.
إنها يزور أحد المتخصصين في علاج اكتئاب المراهقين
Il voit un spécialiste de la dépression chez les adolescents.
يزور مصنع النبيذ خاصتي العديد من الناس
Eh bien, beaucoup de gens visitent mon vignoble,
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 950. المطابقة: 950. الزمن المنقضي: 90 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo