التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يسافر يسافر إلى
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يسافر" في الفرنسية

voyager
se rendre
il voyage
se rendent
se déplace
se rende
se rendra
parcourt
se déplacent
se rendront
voyagent
il voyageait
voyageant

اقتراحات

يسافر حول العالم, و ويساعد الناس
Voyager à travers le monde et... aider les gens.
لن يكون أول عميل خفي يسافر بحصانة دبلوماسية
Ce ne serait pas le premier agent à voyager sous immunité diplomatique.
والاستعدادات جارية لكي يسافر الفريق إلى لبنان في أقرب وقت ممكن.
Des préparatifs sont en cours pour que l'équipe puisse se rendre dès que possible au Liban.
يسافر عبر بقاع العالم لمساعدةالأطفال في مناطق الحرب.
Il voyage dans le monde pour secourir les enfants de guerre.
إنه يسافر تحت إسم (ستاميل)
Il voyage sous le nom de E.
إنه على الأرجح يسافر مستخدماً إسماً زائفاً.
Il voyage probablement sous un nom d'emprunt.
تعلمين, لأنّه يسافر... عبر الزمن
Il voyage à travers... le temps.
لهذا يسافر طيلة الوقت فإنّه يعجز عن تحمُّل ذلك
C'est pourquoi il voyage tout le temps. Il ne peut pas le supporter.
إنه يسافر تحت اسم الشهرة لوثر واسترايف
Il voyage sous le nom de Luther Wastrife
هل يسافر مع ولي العهد والأميرة؟
Il voyage avec le prince héritier et la princesse.
وهذا ما دعا الفريق إلى استنتاج أنه يسافر تحت اسم آخر.
Le Groupe en conclut qu'il voyage sous un nom d'emprunt.
أخبرت السلطات ان المريض كان يسافر مع عائلته
J'ai prévenu les autorités que le patient voyageait avec sa famille.
يسافر عبر البلاد لشراء وبيع العقارات المختلفة
voyages a travers le pays pour acheter et vendre différentes propriété.
كان يسافر في الفضاء منذ آلاف السنين
Elle a traversé l'espace pendant des centaines d'années.
سيدي، الساعي يسافر فقط مع عرّافٍ ومؤمنة
Mon Seigneur, le Sourcier voyage seulement avec un Sorcier et une Inquisitrice.
الشرطة تعتقد أن المختطف يسافر مع شريكته
La police pense que l'homme voyage avec une complice.
يسافر عبر البلاد لشراء وبيع العقارات المختلفة
Il va dans tout le pays pour acheter et vendre des biens immobiliers.
يسافر عبر المحيط ليقابلني في عيدِ ميلادي
Vole à travers l'océan pour me rencontrer à mon anniversaire.
لو كان أميراً حقّاً فلماذا يسافر بمفرده ؟
S'il est vraiment un prince, pourquoi il voyageait seul ?
يسافر الإرهابيون المشتبه بهم عادة وهم يستخدمون وثائق وأوراق هوية مزيفة.
Les personnes soupçonnées de terrorisme voyagent souvent munies de faux documents d'identité et autres.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1010. المطابقة: 1010. الزمن المنقضي: 91 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo