التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يسخن" في الفرنسية

chauffer
réchauffer
s'échauffe
est chauffé
chauffe
chaud
réchauffe
، إن بدأ المحرك يسخن" "أطفئ مكيف الهواء
"Si le moteur commence à chauffer, arrêtez la climatisation."
وأنا أريد من تنّين أن يسخّن مسبحي
Et je voudrais un dragon pour chauffer ma piscine.
ونحن للتو العشاء، ولكن يمكنني أن يسخن شيء بالنسبة لك إذا كنت جائعا.
On vient juste de manger, mais je peux vous réchauffer quelque chose si vous avez faim.
ألن يسخن بعد ؟
Il ne s'échauffe pas encore ?
لا تدعوا زوجي يُسخّن الـ "ساكي" فلربما شربه كله!
Ne laissez pas mon mari chauffer le sake. Il sifflerait tout !
لا تجعله يسخن!
Ne la laissez pas chauffer !
الجو بدأ يسخن هنا
Ça va commencer à chauffer.
يَجِبُ أَنْ نَتْركَه يسخن قليلاً
Faut laisser chauffer.
(لوب) عليه أن يسخن حسائه
Lupe devait chauffer sa soupe.
لذا من صنعه كان لا بد أن يسخن، الفولاذ لجعله طيّعثمّ يطوي ويطرقه.
Celui qui a fait ça a dû chauffer l'acier pour le rendre malléable, puis le plier et le forger.
لذا فإنّه لا يبرد، بل يسخن.
Donc il ne se refroidit pas, il surchauffe.
انه لعار حقيقي ان تترك هذا الشي يسخن
Ça serait une honte de laisser ça se réchauffer.
الماء الساخن خرج من نفس المرجل الذي يسخن المبرّد
L'eau venait de la chaudière qui chauffait le radiateur.
عندما يسخن الدلو بما يكفي سيرغب الجرذ بالخروج
Une fois que le seau sera bien chaud, le rat voudra sortir.
حسنا، لكن تفقد مرحاض العم تشارلي إنه يسخن
Mais mate le siège d'oncle Charlie, c'est chaud.
كل ما اذكره: مئزر جلدي وشيء يسخن في النار
Je me souviens d'un tablier en cuir et de quelque chose chauffé dans un feu.
كلما كان هنالك جليد أقل يعكس أشعة الشمس كان المحيط يسخن أكثر
Moins il y a de glace pour refléter les rayons du soleil, plus l'océan se réchauffe.
و لديهم ريفيرا يسخن في الحديقة انظر
Les Yankees mènent 4 à 3 et Rivera s'échauffe.
أنّي أسقطه عندما يكون يسخن، وأحيانًا ألتقطه عندما يبرد.
Je lâche quand c'est chaud, et des fois, je ramasse quand c'est froid.
(بيلي)، احم السقف لا تستسلم قبل أن يسخن للغاية
Billy, protège le toit. N'attends pas qu'il soit trop chaud.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 138. المطابقة: 138. الزمن المنقضي: 109 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo