التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يسخّن" في الفرنسية

chauffer
réchauffer
être chaud
devenir chaud
s'échauffe
est chauffé
chauffe
chaud
réchauffe
وأنا أريد من تنّين أن يسخّن مسبحي
Et je voudrais un dragon pour chauffer ma piscine.
لا تدعوا زوجي يُسخّن الـ "ساكي" فلربما شربه كله!
Ne laissez pas mon mari chauffer le sake. Il sifflerait tout !
ونحن للتو العشاء، ولكن يمكنني أن يسخن شيء بالنسبة لك إذا كنت جائعا.
On vient juste de manger, mais je peux vous réchauffer quelque chose si vous avez faim.
، إن بدأ المحرك يسخن" "أطفئ مكيف الهواء
"Si le moteur commence à chauffer, arrêtez la climatisation."
لا تجعله يسخن!
Ne la laissez pas chauffer !
الجو بدأ يسخن هنا
Ça va commencer à chauffer.
يَجِبُ أَنْ نَتْركَه يسخن قليلاً
Faut laisser chauffer.
(لوب) عليه أن يسخن حسائه
Lupe devait chauffer sa soupe.
لذا من صنعه كان لا بد أن يسخن، الفولاذ لجعله طيّعثمّ يطوي ويطرقه.
Celui qui a fait ça a dû chauffer l'acier pour le rendre malléable, puis le plier et le forger.
عندما يسخّن لدرجة معينة فإنّه يجعل الحديد يتآكل
Quand chauffé à un certain degré, ça ronge le fer.
هل تريد بعض الثّلج قبل أن يسخّن مخّك أكثر من اّللازم ؟
Tu veux de la glace avant que ton Cerveau ne surchauffe?
الماء الساخن خرج من نفس المرجل الذي يسخن المبرّد
L'eau venait de la chaudière qui chauffait le radiateur.
لذا فإنّه لا يبرد، بل يسخن.
Donc il ne se refroidit pas, il surchauffe.
لربّما إنّه حبّك المفقود يحاول أن يُسخن الأمور ثانيةً
Peut-être un amour perdu qui essaie de recoller les morceaux.
من يسخّـن بيتك و يبرده في وقت الصّيف
Qui chauffe votre maison, et la refroidisse en été.
انه لعار حقيقي ان تترك هذا الشي يسخن
Ça serait une honte de laisser ça se réchauffer.
كلما كان هنالك جليد أقل يعكس أشعة الشمس كان المحيط يسخن أكثر
Moins il y a de glace pour refléter les rayons du soleil, plus l'océan se réchauffe.
كل ما اذكره: مئزر جلدي وشيء يسخن في النار
Je me souviens d'un tablier en cuir et de quelque chose chauffé dans un feu.
الآن مع مرور الوقت، هذا سوف يُسخن الكوكب.
Au fil du temps la planète va continuer à se réchauffer.
و لديهم ريفيرا يسخن في الحديقة انظر
Les Yankees mènent 4 à 3 et Rivera s'échauffe.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 118. المطابقة: 118. الزمن المنقضي: 106 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo