التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يشفق علي" في الفرنسية

بحث يشفق علي في: تعريف القاموس مرادفات
a eu pitié
plaint
لا (زويس)أو اى ألهة أخر يشفق على أوديسيوس أنت هنا بسبب حقدكم عليا
Ni Zeus ni aucun autre dieu n'a eu pitié d'Ulysse. C'est la jalousie qui t'envoie ici !
26 - السيد بعلي: قال إنه يشفق على ممثل المغرب، الذي أشار منذ لحظات إلى القانون الدولي: فمن المؤلم رؤية هذا الفقيه المرموق الذي كرَّس حياته لسلك القانون وهو مضطر إلى الدفاع عن قضية غير عادلة.
M. Baali dit qu'il plaint le représentant du Maroc qui vient d'évoquer le droit international : il est douloureux de voir un juriste aussi éminent obligé à plaider une mauvaise cause.
أولئك اشخاص يبجب أن يُشفق عليهم، وليس يتم أحترامهم
C'est quelqu'un qui devrait être plaint, et non respecté.
لا أريد أن يشفق علي أحد ولا أريد ان يتم انقاذي
Je ne veux pas de pitié, je ne veux pas être "sauvée".
كان يشفق علي وأعطاني مهدئات
انها تشفق علي... الجميييع يشفق علي
Elle est désolée pour moi ?
عميلنا هناك يشفق عليهم لقد تحولنا إلى مخابرات
Notre informateur ? Pitié, on dirait la CIA...
كان يشفق علي وأعطاني مهدئات وأمرني أن ألزم البيت
Il a eu pitié, il m'a donné du valium et m'a renvoyé chez moi.
الآن انظروا من يشفق على نفسه
Qui c'est qui se morfond sur son sort ?
لا أريده أن يشفق عليّ
Je ne veux pas de sa pitié.
قلبي يشفق على إبنتها الغير شرعية
Mon cœur va vers sa malheureuse petite enfant illégitime.
إنه كان يشفق عليَ فقط.
ونحن يشفق عليهم.
لكننا لا يشفق علينا أحد
Mais on est pas pathétiques.
لأفضل بدلة محلية لقد إختلقوها ليشفقوا علينا
Le meilleur costume fait maison.
لا, لقد كان يُشفِق علينا
Non, il a pitié de nous.
كما يعطف الاَباء على اطفالهم الإله يشفق على الذين يخشونه
Tel un parent qui compatit pour ses enfants, le Seigneur a pitié de ceux qui le craignent.
ـ 12 إتّصالاً لـ (هـاماس) يشفق على قائمة (بـولـو)...
Douze appels d'un sympathisant du Hamas sur la liste BOLO.
أنتِ وأنا بنا كل العِلل لكننا لا يشفق علينا أحد
Toi et moi, on peut inspirer des tas de choses, mais pas la pitié.
انا سعيد ان يانيك دعاكِ أظن انة يشفق علي
Je suis content que Janek vous ait invitée.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 58. المطابقة: 34. الزمن المنقضي: 137 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo