التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يصلح" في الفرنسية

réparer
arranger
réformer
corriger
être juste
faire la paix
marche
fonctionne pas
qui fonctionne
servir
valable

اقتراحات

52
37
شيئ يمكن ان يصلح ما كسرته هي
Quelque chose qui peut réparer ce qu'elle a brisé.
ان جدي يقول انه سيكون من الشرف ات يصلح سروالك
Mon grand-père dit qu'il serait honoré de réparer votre pantalon.
هو سوف يصلح العواصف الغبارية ايضا.
Il va arranger les tempêtes de poussière.
كالمرة التي أريت (ريك) فيها كيف يصلح مغسلتنا
Comme quand tu as montré à Rick comment réparer notre évier.
كان يحاول أن يصلح زواجاً منهاراً إحتاج من يستند إليه
Il essayait de réparer un mariage brisé, il avait besoin de quelqu'un.
والقرار 1794 يصلح مثالاً في هذا الشأن.
La résolution 1794 peut être citée en exemple à cet égard.
قلب المتبرع يصلح لمدة 24 ساعة بعد الوفاة
Un cœur de donneur est bon pendant 24 heures après la mort.
أنا صغيرة وأريد أن يصلح أبي مشكلاتي
Je suis petite, et je veux que mon papa règle mes problèmes.
ما اقوله أن المال لن يصلح الامر
Je dis que l'argent ne réglera pas ce problème.
هذا المكان بالتأكيد لا يصلح للأثاث الياباني
Cette pièce n'est vraiment pas faite pour un futon.
أتعرفون ماذا قد يصلح كتاباً للمائدة؟
Savez-vous ce qui ferait un bon livre sur cette table ?
والتبليــغ العالمي عن النفقات العسكرية يصلح إ في سياق عام.
L'enregistrement des dépenses militaires au niveau mondial n'est viable que dans un contexte général.
هذه الطريقة الوحيدة التى يصلح بها الزواج
C'est le seul moyen pour qu'un mariage marche.
مرحبا، هذا الباب لن يصلح نفسه
Hey, cette porte ne va pas ce fixer elle-même.
وذكر المتحدث أن هذا الاقتراح يصلح أيضا للبرنامج القطري لقيرغيزستان.
Cette suggestion était applicable aussi au programme de pays pour le Kirghizistan.
ومثل هذا النهج قد يصلح كمنطلق عمال أخرى.
Une telle approche peut servir de point de départ pour la poursuite des travaux.
كان الطبيب في المختبر يصلح عصا وأتصوّر أنّه جلبها مِن المساجين
Le médecin était dans son labo réparant une baguette j'imagine qu'il l'a eue par les prisonniers.
أبي لا يعتقد اني من النوع الذي يصلح للذهاب للجامعة
Mon père pense que je ne suis pas capable d'aller à l'université.
لا يصلح الجميع أن يكون أبا -
Tout le monde n'est pas fait pour être parent.
، سأقبل من حيث المبدأ لكنه لا يصلح شيئاً
J'accepte par principe, mais ça ne règle rien.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2116. المطابقة: 2116. الزمن المنقضي: 152 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo