التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يصلّح" في الفرنسية

réparer
arranger
réformer
corriger
être juste
faire la paix
marche
fonctionne pas
qui fonctionne
servir
valable

اقتراحات

لن يستطيعوا الحصول تقني يصلحها حتى يوم الاثنين
Ils n'auront pas de technicien pour les réparer avant lundi.
شيئ يمكن ان يصلح ما كسرته هي
Quelque chose qui peut réparer ce qu'elle a brisé.
أعتقد أنّه يجب أن يصلحَ الأمور معي.
Je penses qu'il a besoin d'arranger les choses avec moi.
هو سوف يصلح العواصف الغبارية ايضا.
Il va arranger les tempêtes de poussière.
ان جدي يقول انه سيكون من الشرف ات يصلح سروالك
Mon grand-père dit qu'il serait honoré de réparer votre pantalon.
بإمكانكَ أيضاً أن تسأل حصاناً ليصلح لعبة الأحصنة الدوارة.
Tu peux aussi bien demander à un cheval de réparer un manège.
كالمرة التي أريت (ريك) فيها كيف يصلح مغسلتنا
Comme quand tu as montré à Rick comment réparer notre évier.
انه إلماني، فأرغو ما زال يصلّح دوائر الكلام
Fargo répare ses circuits du langage.
فتى يصلّح عظام رفقائه المكسورة ويبعث القطط الصغيرة لمجرد أن يتسلى.
Un garçon soigne les os cassés de ses copains et ressuscite des chatons pour s'amuser.
والقرار 1794 يصلح مثالاً في هذا الشأن.
La résolution 1794 peut être citée en exemple à cet égard.
قلب المتبرع يصلح لمدة 24 ساعة بعد الوفاة
Un cœur de donneur est bon pendant 24 heures après la mort.
أنا صغيرة وأريد أن يصلح أبي مشكلاتي
Je suis petite, et je veux que mon papa règle mes problèmes.
ما اقوله أن المال لن يصلح الامر
Je dis que l'argent ne réglera pas ce problème.
هذا المكان بالتأكيد لا يصلح للأثاث الياباني
Cette pièce n'est vraiment pas faite pour un futon.
أتعرفون ماذا قد يصلح كتاباً للمائدة؟
Savez-vous ce qui ferait un bon livre sur cette table ?
وبعدها مع رجل جاء ليصلح صنبور يسرب
Puis avec l'homme venu réparer mon robinet qui fuyait.
أعتقد أنني وجدت رجلاً مذهلاً ليصلح النافذة
Je pense que j'ai trouvé un gars sensationnel pour réparer la fenêtre.
أنا فقط الرجل الذي يُصلح الأشرطة الكهربائية
Je suis loin d'être le seul type avec du ruban électrique.
والتبليــغ العالمي عن النفقات العسكرية يصلح إ في سياق عام.
L'enregistrement des dépenses militaires au niveau mondial n'est viable que dans un contexte général.
هذه الطريقة الوحيدة التى يصلح بها الزواج
C'est le seul moyen pour qu'un mariage marche.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2116. المطابقة: 2116. الزمن المنقضي: 352 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo