التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعامل معاملة سيئة" في الفرنسية

بحث يعامل معاملة سيئة في: تعريف التصريف مرادفات
maltraiter
objet de mauvais traitements
9- وحُبس عباسي مدني في عزلة تامة في السجن العسكري لمدينة بليدة، حيث يُدّعى أنه كان يعامل معاملة سيئة.
Abassi Madani a été détenu dans un isolement complet à la prison militaire de Blida, où il aurait fait l'objet de mauvais traitements.
وفي نهاية إفادته أمام القاضي، ذكر، إجابة على سؤال من محاميته، أنه "سواء في مقر الشرطة أو في مخافرها، لم يعامل معاملة سيئة بدنياً، إلا أنه تلقى تهديدات".
À la fin de sa déclaration devant le magistrat, interrogé par son avocat, il avait déclaré "ne pas avoir fait l'objet de mauvais traitements physiques au commissariat ou dans les locaux de la police mais avoir reçu des menaces".
وقال إنه قُبض عليه وأُرسل إلى مؤسسة أمنية وأنه لم يعامل معاملة سيئة.
Il a dit qu'il avait été capturé et conduit dans un établissement de sécurité et qu'il n'avait pas été maltraité.
إنه زوجي - يعاملك معاملة سيئة -
C'est mon mari - Il vous traite mal.
وقال إنه لم يُعامل معاملة سيئة، وكان يتوقع زيارة أسرته لـه في وقت لاحق من اليوم.
Il a dit qu'il n'était pas maltraité et qu'il attendait une visite de sa famille un peu plus tard dans la journée.
إن عدد أطفال الشوارع في المدن الكبيرة يتزايد يوميا؛ وهم يستغلون ويعاملون معاملة سيئة ويرغمون على حياة حافلة بالجريمة من أجل البقاء.
Dans les grandes villes, le nombre des enfants des rues augmente chaque jour. Ces enfants sont exploités, maltraités et tombent dans la délinquance pour survivre.
80- وفيما يتعلق بالمدعو نجيب حسني، أكدت الحكومة إدانته وذكرت أنه صدر في 14 كانون الأول/ديسمبر 1996 أمر بالإفراج المشروط عنه وأنه لم يعامل معاملة سيئة في أي وقت.
Concernant Néjib Hosni, le Gouvernement a confirmé la condamnation de l'intéressé et a indiqué quil avait fait lobjet dune mesure de mise en liberté conditionnelle le 14 décembre 1996 et quà aucun moment il navait fait lobjet de mauvais traitements.
اعتقد انه ربما يعاملك معاملة سيئة
Il doit probablement te maltraiter.
فالشخص الذي يهان ويضرب ويعامل معاملة سيئة من طرف جندي إسرئيلي عند نقطة تفتيش ويتعرض لساعات من اسئلة يفضفض عن غضبه على أسرته أو أسرتها.
Les personnes qui ont été insultées, battues et maltraitées par des soldats israéliens à un poste de contrôle et interrogées pendant des heures se défoulent souvent sur leur famille.
لم يعد لديه أى مال و أبوه يعامله معامله سيئه للغايه
et n'a pas de bons rapports avec son père.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10. المطابقة: 10. الزمن المنقضي: 32 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo