التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: سوف يعودون
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعودون" في الفرنسية

ils reviennent revenir
revenaient
rentraient
retournent ils reviendront
retourner
ils rentrent
revient
leur retour
regagnent

اقتراحات

انكم مدعوون الى البقاء حتى يعودون.
Vous pouvez bien sûr rester jusqu'à ce qu'ils reviennent.
و يعودون عند الرابعة لاحقا لتوصيل العملاء
Et ils reviennent 4 heures plus tard pour récupérer les clients.
و ليس من المفترض أن يعودون ثانية
Et ils ne sont pas censés revenir.
وفي وقت زيارة الخبيرة المستقلة كان سكان بيدوا قد بدأوا يعودون إليها.
À l'époque de la visite de l'Experte indépendante, les habitants de Baidoa avaient commencé à revenir.
يقولون الناس الحكومة يعرف عندما يعودون.
Les gens disent que le gouvernement sait quand ils reviennent.
أتتذكر الحلم، أينما يعودون إلينا؟
Souviens-toi du rêve... où ils reviennent à nous ?
عند الفجر يذهبون للمدن و في الغسق يعودون للبيت
A l'aube ils partent travailler dans les villes et au crépuscule ils reviennent.
عندما يعودون، ونحن بحاجة إلى خلق
Quand ils reviennent, il faut créer une diversion.
وأخذ بعض المستثمرين الأجانب يعودون إلى السوق الروسية.
Un petit nombre d'opérateurs étrangers ont recommencé à investir sur le marché russe.
كما يعودون إلى قاعدة بيانات تخزن معلومات عن الأنشطة الإجرامية.
Ils consultent aussi une banque de données où se trouvent des renseignements sur les activités criminelles.
ثلاثون بالمئة ممن يختفون لا يعودون أبداً
30 pour cent de ceux qui disparaissent ne reviennent jamais.
علينا أن نفعل المزيد لمساعدة الذين يعودون منهارين
Nous devons faire plus... pour aider ceux qui reviennent brisés.
وهل المذنبون يعودون إلى مسرح الجريمة؟
Est-ce que les personnes coupables reviennent sur la scène du crime ?
الكثير من المجرمين يعودون الى مسرح الجريمة
Nombre de criminels se rendent à la reconstitution de leurs crimes.
حول غرف نومهم و يعودون إلى أسرتهم
Dans leurs chambres, et après ils retournent au lit.
هل تريد مشاهدة التلفاز ربما يعودون هنا
Tu veux regarder la télé ? Ils vont peut-être revenir.
الأطفال بلا مال ولا مكان يذهبون عادةً يعودون سريعاً
Les enfants sans argent et endroit où aller rentrent à la maison rapidement.
أتقولين بأن الأشخاص يعودون بعد موتهم؟
Vous me dites que les gens reviennent après être morts ?
إذًا مالذي يفعله المشاهير عندما يعودون معًا؟
Donc... que font les célébrités quand elles se remettent ensemble ?
إنهم يحاولون إعادة ذلك الشعور لن يعودون أبداً
Ils essaient de recréer cette sensation qu'ils ne retrouveront plus jamais.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1274. المطابقة: 1274. الزمن المنقضي: 79 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo