التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يعيش" في الفرنسية

أنظر أيضا: شخص يعيش
بحث يعيش في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

ولا يزال معظم العالم يعيش في فقر.
Une grande partie du monde continue de vivre dans la pauvreté.
قانون بموجبه يجب أن يعيش الرجل حياته
Le code par lequel l'homme doit vivre sa vie.
لذا لم أستطع أن أتركه يعيش في الشوارع
Alors je ne pouvais pas le laisser vivre dans la rue.
الصبيّ الذي يحتاج الأعضاء، أظنّه يريدُ أن يعيش
Le garçon qui a besoin des organes veut vivre, je présume.
الظل لا يعيش في الظلام، سير دافوس
Les ombres ne peuvent vivre dans le noir, sir Davos.
ماذا لو أنّنى تَركتُ قلبَي يعيش في عيونِكَ
"Et si je laisse mon coeur vivre dans vos yeux?"
يعيش بدفء، يأكل الطعام الطازج.
de vivre au chaud, de manger de la bonne nourriture fraiche
وقد وصلنا إلى وضع يعيش فيه الأغنياء ويموت الفقراء.
Nous sommes arrivés à une situation où les riches vivent et les pauvres meurent.
هذا الشيء الصغير الذي يعيش داخل فيل
C'est une petite chose qui vit à l'intérieur d'un éléphant.
إنني أمثل شعبا يعيش في واقع التخلف.
«Je représente un peuple qui vit dans la réalité du sous-développement.
وسيظل السفير دي بينييس يعيش في أفكارنا وأذهاننا.
L'Ambassadeur de Piniés restera bien vivant dans nos pensées et nos esprits.
وهو يعيش في مناطق الجنوب والشرق والوسط.
Ils se retrouvent dans les régions du Sud, de l'Est et du Centre.
والشعب الفلسطيني يعيش في ظروف مأساوية بسبب الاحتلال.
Le peuple palestinien vit dans des circonstances tragiques en raison de l'occupation.
إنّه يعيش في مدينة صغيرة جنوب صوماليا.
Il habite dans un petit village du sud de la Somalie.
سيكون غريبا وجود رجل آخر يعيش هنا
Ça va faire bizarre qu'un autre homme vive ici.
انا محقق ياحبيبتي اعرف بشكل جيد اين يعيش
Je suis inspecteur, chérie. Je sais où il habite.
في عالم خلف السحاب يعيش الأطفال حياةً جميلة
Dans un monde au-delà des cieux les enfants mènent une vie merveilleuse
و بسبب ذلك أصبح يعيش في الشوارع
Et pour ça, il se retrouve à la rue.
هناك جني يعيش في المنزل ويريد منا الرحيل
un lutin habite dans la maison et veut qu'on parte.
عالمك بأكمله يعيش على زهرة في عالمي
Votre monde tout entier tient sur une fleur, dans mon monde.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17217. المطابقة: 17217. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo