التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يفر" في الفرنسية

fuir
s'échapper
faire abondant
faire fuir
multiplier
augmenter
s'échappe
Weaver
s'enfuir
s'enfuit
fuite
ويُزعَم أن السيدة شين اعترضت على هذا النشاط وطلبت من زوجها أن يفر من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
Mme Shin se serait opposée à cette activité et aurait demandé à son mari de fuir la République populaire démocratique de Corée.
)و(يبدو أيضا أمرا بعيد احتمال أن ينتظر مقدم البغ شهرين آخرين قبل أن يفر من بده أو أن تصرف له، بصفة قانونية كاملة، بطاقة هوية قبل رحيله؛
f) Il est également peu crédible que l'auteur ait encore attendu deux mois avant de fuir son pays, et qu'il ait pu en toute légalité se faire établir une carte d'identité avant son départ.;
ونتيجة لذلك قيل إنه حاول عدة مرات أن يفر ولكنه ضُرب بعد كل محاولة فاشلة.
Il aurait essayé à plusieurs reprises de s'échapper et aurait été passé à tabac après chaque tentative manquée.
لقد رأيت مخضعا للنار يفر من موقع الانفجار
J'ai vu un maître du feu s'enfuir de l'explosion.
اذن لماذا لم يفر من المنطقة؟
Pourquoi il n'a pas quitter la région ?
اسمعي، المقاتل عليه ان يفر من لعنته
Regarde. Le guerrier doit échapper à sa malédiction.
و يجب أن يواجه بطلنا المينوتور قبل أن يفر من المتاهة
Notre héros doit affronter le Minotaure avant de sortir du dédale.
إنه يحتاج إلى أسرة لكي يفر مما يعتمل في داخله
Il a besoin d'une famille pour échapper à ce qu'il a à l'intérieur de lui.
سيكون آخر من يهاجم وأول من يفر.
Il sera le dernier à attaquer et le premier à fuire.
قتل الجميع! يفر! ديلون!
Tuez tout le monde ! Je me choisis !
رجل يبلغ 30 عاماً يفر بعد أن يقتل زوجته
Homme, 30 ans, prend la fuite après avoir assassiné sa femme
و(يفر) يقول أنّه أحد أفضل مقاتلينا
Weaver dit qu'il est un de nos meilleurs combattants.
قلت انه رأى مطلق النار يفر من المتجر؟
Vous disiez qu'il a vu le tireur s'enfuir ?
كان سيقول أن الشخص الذي شهده يفر من المتجر كان امرأة
Il allait dire que la personne qui s'enfuyait était une femme.
سبب وجود "بارنز" طليق... ذالك لأنني تركته يفر
La raison pour laquelle Barnes est toujours dehors est parce que je l'ai laissé filer.
أعتقد من أنه من السخرية بأن يفر الناس بينما يكون الكون غير محدود
Je trouve ça ironique que les gens courent alors que l'univers est infini.
ماكس يفر بعيدا و هي تخرج حرة ؟
Max s'est enfuit et elle s'en sort ?
س(يفر) لم يتحدث إليّ أبدًا
Seaver ne m'a jamais parlé.
يمكنه الهروب, لكن لا أحد يفر من الحقن
Il peut toujours courir, personne n'échappe à l'aiguille.
"يفر الشرير عندما لا يطارده أحد."
Le méchant fuit sans qu'on le poursuive.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 908. المطابقة: 908. الزمن المنقضي: 204 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo