التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يفقد الوعي" في الفرنسية

perdre connaissance
a perdu connaissance
inconscient
s'évanouit
لقد قال لي تماماً قبل ان يفقد الوعي
Il me l'a dit, juste avant de perdre connaissance.
وأجبروه على الوقوف لفترات طويلة للغاية وهو مقيّد اليدين ومعصوب العينين، مما جعله يفقد الوعي لمرات عديدة.
D'après la source, ils l'ont obligé à rester debout pendant de très longs moments, menotté, les yeux bandés, ce qui lui a fait perdre connaissance à plusieurs reprises.
) - .أجهل ماذا أفعل، أظنّه يفقد الوعي -
Je ne sais pas quoi faire. Il a perdu connaissance.
أجهل ماذا أفعل، أظنّه يفقد الوعي.
إمَّا ذلك أو أن تخنقه حتى يفقد الوعي.
Soit ça, ou... tu peux l'étrangler jusqu'à qu'il perde connaissance.
تتنزع كيلي الأنبوب منه و لكن ديلان يفقد الوعي
Kelly lui arrache le tuyau, mais Dylan perd conscience.
وبينت الفحوص أن هذا الشاب لم يفقد الوعي وأنه محتفظ بحيويته.
L'examen médical a révélé que le jeune homme était conscient et alerte.
لقد جعلته يفقد الوعي لـ أوفر الينا بعض الوقت
Je l'ai juste assommé pour nous faire gagner du temps.
سوف يحرق كالجحيم عندما يصل إلى رئتيه ولكنه لن يفقد الوعي على الفور
Ça va brûler quand elle atteindra ses poumons, mais il restera conscient.
اعتاد والدي أن يفقد الوعي أحيانًا.
Mon père avait l'habitude de s'évanouir parfois.
يبدو أنه يفقد الوعي و يصبح عنيفاً لكنّها كذبت و قالت بأنها كانت حادثة
Apparemment, il a des absences et devient violent, mais elle a menti et affirmé que c'était un accident.
لم أره يفقد الوعي من الشراب من قبل
Je l'ai jamais vu soûl à tomber.
يفقد الوعي خلال 8 ثواني ويموت خلال 10 ثواني
Inconscient dans huit secondes, mort dans dix secondes.
احتاج إلى 30 ساندويتشا قبل اجتماع افتتاحية المجلة أو سينسى الناس أن يأكلوا مجددا ودانيال لا يريد لأحد أن يفقد الوعي كما حدث العام الماضي
Il me faut 30 sandwiches avant la réunion éditoriale ou les gens oublieront à nouveau de manger, et Daniel ne veut pas d'évanouissement comme l'année dernière.
الخنفساء تقول أنه لن يفقد الوعى كثيراَ.
Scarab dit qu'il ne sera pas inconscient très longtemps.
لا أستطيع ازعاج أي شخص يمكنه ان يفقدني الوعي
Je ne peux pas déranger quelqu'un qui pourrait me mettre KO.
أدركتُ أنهُ كانَ... يُحاولُ أن يُفقدني الوعي لكي يقتلَ نفسَه
J'ai réalisé qu'il... essayait de m'assommer pour pouvoir se tuer.
أنت من جعله يفقد الوعي
C'est toi qui l'as assommé.
عظيم، شخص أخر يفقد الوعي
Super. Encore un autre qui s'évanouit.
ثم لن يفلس و يفقد الوعي
Alors il ne sera pas botté et évanoui.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57. المطابقة: 57. الزمن المنقضي: 95 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo