التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يقضي بأن أن يقضي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يقضي" في الفرنسية

اقتراحات

ولكن أشك أنكم رأيتم أحداً يقضي الليلة على الجمر
Mais je doute que vous ayez déjé vu quelqu'un passer la nuit sur des charbons ardents.
أن الفتى كان يقضي كل يوم مع الصقر
Et le garçon voulait passer chaque jour avec le faucon.
يزال يقضي مدة عقوبته في سجن مانداي
Continue de purger sa peine à la prison de Mandalay.
أخبرته بأن يقضي وقته معها ويجد إهتمامات مشتركة
Non, de passer du temps avec elle et trouver une passion commune.
دعوا أباكم يقضي بعض الوقت مع أمكم الجديدة.
Votre papa voudrait passer un moment avec votre nouvelle maman.
يقضي القانون الناميبي حاليا بتسجيل جميع سفن الصيد.
La législation namibienne impose actuellement l'immatriculation de tous les navires de pêche.
وفي الفلبين يقضي الدستور بهذه المسؤولية.
Aux Philippines, cette responsabilité est inscrite dans la Constitution elle-même.
يقضي بإنشاء لجنة استشارية لرصد تنفيذ القانون؛
Crée un Comité consultatif pour la mise en application de la loi,
وإفلاس الزوج لن يقضي تلقائيا على ممتلكات الزوجة.
La faillite du mari n'emportera plus automatiquement les biens de la femme.
ونص الاتفاق على شرط تحكيمي يقضي بالتحكيم في غواتيمالا.
L'accord comportait une clause compromissoire prévoyant que l'arbitrage devait avoir lieu au Guatemala.
وجندت أذربيجان إدراج بند يقضي بعدم جواز التحفظات.
L'Azerbaïdjan était favorable à l'insertion d'une clause excluant les réserves.
ثلاتة منهم توفوا و أحدهم يقضي السجن المؤبد
Trois sont morts et un purge une peine de prison à perpétuité.
ربما سيحصل على الشهادة بينما يقضي عقوبته
Peut-être qu'il peut avoir son diplôme pendant qu'il purge sa peine.
ليرحب الجميع برجل يقضي أيامه في خدمة ملكنا الصالح
Saluez l'homme qui passe ses jours au service de notre bon roi.
بعدما يقضي الليلة معِك كيف سيرفض؟
Après avoir passé la nuit avec toi, comment refuserait-il ?
لذا كان يقضي جُل وقته في ممارسه الرياضة
Alors il a passé tout son temps à jouer des sports.
وكان البواب يقضي الوقت كما يفعل دائماً
Et le concierge tuait le temps, comme d'habitude.
وكان يقضي الكثير من الوقتفي غرفتنا، بالتأكيد.
Il a passé beaucoup de temps dans notre chambre, bien sûr.
يبدو انه يقضي الكثير من الوقت هناك
On dirait qu'il passe énormément de temps là-bas récemment.
كما قُدم مقترح يقضي بتنظيم زيارة دراسية بشأن المناولة البرية.
Une proposition concernant l'organisation d'une visite d'étude sur les services d'escale a également été soumise.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 6127. المطابقة: 6127. الزمن المنقضي: 134 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo