التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يقطع" في الفرنسية

أنظر أيضا: يقطع شوطا
بحث يقطع في: تعريف التصريف مرادفات
couper
découper
trancher
interrompre
parcourir
se couper
casser
tailler
cesser
s'arrêter
a coupé
décapite
coupe
coupait
découpe

اقتراحات

ثانياً لأن "جيفري" مازال يقطع طعامك
Et ensuite, parce que Geoffrey doit encore couper ta viande.
الفريق البرتقالي سوف يقطع مسار الحريق في المنطقة 2
L'équipe orange va couper une ligne de feu en Zone 2.
اذا في الجراحة من المهم معرفة ماذا يقطع
Ainsi, en chirurgie, il est important de savoir quoi découper.
أعتقد أنه يمكن أن يقطع أي شيء، حتى العالم نفسه
Je suppose que ça peut trancher n'importe quoi, même le monde lui-même.
لقد رأينا الإشعاع يقطع الإشاره من قبل
On a déjà vu des radiations couper le signal.
طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
Je lui ai dit de couper la corde. Il voulait pas.
قالوا أنهُ بحلول النهاية أراد أن يقطع أذناه
Il paraît qu'à la fin, il voulait couper sa propre oreille.
الشاه ربما يقطع رأس أي شخص لا يروق له
Un Shah peut couper la tête de qui il veut.
لما يقطع يدي (فاندروال بعد موته إذاً)؟
Pourquoi couper la main après sa mort ?
أنه يعلم تماماً أين يقطع لكى يقوم بأكبر قدر من الضرر والألم
Il savait exactement où couper pour causer le plus de douleur et de dommages.
فهو يعدها شبه ناضجه وأخبريه أن يقطع الأطراف
Il les sert quasiment crus. Dites-lui de couper les queues.
أحدهم بحاجة لأن يقشر و يقطع هذه الفلافل الحمراء
Il faut peler et couper ces poivrons en rondelles.
واضراب المعلن وفقاً لهذه الشروط يقطع عقه العمل.
La grève déclenchée dans ces conditions ne rompt pas la relation de travail.
كان يأتي كل يوم يقطع الخط الأمامي.
Il venait tous les jours, il traversait la ligne de front.
عندما كان يقطع قال انه قد وعد
Quand il coupait, il disait qu'il avait promis...
الجانى يقطع كل الروابط الانسانية كل ما يجعله انسانا
Notre suspect élimine tous les contacts humains, tout ce qui fait de lui un être humain.
هل تريدينه أن يقطع ساق زوجته؟
Vous voulez qu'il coupe la jambe de sa femme?
إنه يقطع رؤوس الناس أنا لا أمزح
Il coupe les têtes des gens. Je rigole pas !
هل تريد أن يقطع أصبع ويتني ؟
Tu veux que Whitney se fasse couper le petit doigt ?
لقد رأينا الإشعاع يقطع الإشاره من قبل
Nous avons vu couper rayonnement le signal de tension avant.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1680. المطابقة: 1680. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo