التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يقلي قليا عميقا" في الفرنسية

بحث يقلي قليا عميقا في: تعريف التصريف مرادفات
frire

نتائج أخرى

مرحبا جيم, دعني أتحدث اليها قليا
Jim, laissez-moi lui parler une seconde.
ولكن ألستِ متحمسة قليًا بخصوص نبذة النص التي أرسلتها لكِ؟
Mais tu n'es pas un peu excitée par le scénario que je t'ai envoyé ?
لقد سمعت إرهابياً يُقلَى من أجل الخيانة والقتل
J'entends un terroriste qui passe à la casserole pour trahison et meurtre.
الساعة ٠٠/٩ تعرض خراج بلدات قليا - زيا - سحمر ويحمر لقصف مدفعي إسرائيلي واستمر لمدة ساعة.
À 9 heures, l'artillerie israélienne a bombardé pendant une heure les communautés de Qélia, Zillâya, Sohmor et Yohmor.
الساعة ٤٠/١١ تعرض خراج بلدات الدفة - قليا - زيا - لبايا لقصف مدفعي مصدره المواقع اسرائيلية.
À 11 h 40, les communes de Dellâfi, Qélia, Zillâya et Libbâya ont essuyé des tirs d'artillerie provenant des positions israéliennes.
الساعة ٢٠/١٨ تعرض خراج بلدات قليا ولبايا وزيا - قضاء البقاع الغربي لقصف مدفعي إسرائيلي.
À 18 h 20, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Qélia et Libbâya (district de la Bekaa occidentale).
ومما يقلق الحكومة النرويجية قلقا عميقا استخدام المتزايد للغام البرية المضادة لفراد في مناطق الصراع.
Le Gouvernement norvégien est profondément préoccupé par le recours accru aux mines terrestres antipersonnel dans les zones de conflit.
وتمثل الأسلحة البيولوجية موضوعا يُقلق بلدي قلقا عميقا.
Les armes biologiques suscitent notre inquiétude.
من يقلي البطاطس إرتدى زي قابل للإشتعال
Le cuisinier du poste à fritures portait un costume très inflammable.
كإمرأة، أنا أحب أن أراه يٌقلى
En tant que femme, j'aimerais le voir souffrir.
والواضح أن هذه المسألة تقلقنا قلقا عميقا.
C'est évidemment un problème qui nous préoccupe profondément.
وفي جورجيا، تثير حوادث العنف المستمرة في أبخازيا قلقا عميقا.
En Géorgie, la poursuite des incidents violents en Abkhazie est gravement préoccupante.
وسببت هذه التصريحات قلقا عميقا في أوساط الصرب في المنطقة.
Ces déclarations ont provoqué une vive anxiété parmi les Serbes de la région.
وهذه المسألة تسبب لنا قلقا عميقا.
C'est une question extrêmement préoccupante pour nous.
إن لدينا جميعا قلقا عميقا إزاء حالة الأوضاع الراهنة في الصومال.
Nous sommes tous profondément inquiets par la situation qui règne actuellement en Somalie.
والخسائر البشرية لأزمة دارفور تسبب قلقا عميقا.
Le bilan humain de la crise au Darfour est particulièrement préoccupant.
إن سمة وأمن موظفــي اغاثــة يسببان قلقا عميقا لدى بلدان الشمال.
La question de la sûreté et de la sécurité du personnel de secours préoccupe vivement les pays nordiques.
وإعلان جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية باعتزامها تجريب سلاح نووي مسألة تثير قلقا عميقا.
L'annonce de la République populaire démocratique de Corée de son intention de procéder à des essais nucléaires suscite une vive inquiétude.
ويثير الوضع في أنغولا قلقا عميقا لناميبيا بطبيعة الحال.
Bien entendu, la situation en Angola préoccupe énormément la Namibie.
الساعة 55/17 قصفت قوات الاحتلال الإسرائيلي قذائف على مجرى نهر الليطاني ومرتفعات قليا وتلال الدلافة وخراج بلدتي زلايا ويحمر.
À 17 h 55, les forces israéliennes d'occupation ont tiré des obus sur les zones riveraines du Litani, les hauteurs de Qilya, les collines de Dallafa et les communes de Zillaya et Yohmor.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 100621. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 509 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo