التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يقولون إن" في الفرنسية

on dit que ils disent que on dit qu' il paraît que ils disent qu'
Ils ont dit que
On raconte qu'
Ils parlent d'
Il paraît qu'on
Ils ont dit qu'
يقولون إن العبقرية هي قدرة لانهائية لتحمل الألم
On dit que le génie est une capacité infinie pour supporter la douleur.
يقولون إن بابلو بنفسه هو من قتل كاريو
On dit que c'est Pablo qui a tué Carrillo.
شكراً لك، قبلته والآن يقولون إن القضية غير مؤهلة
Merci. Je l'ai prise, mais ils disent que l'affaire ne convient pas.
يقولون إن شخصاً قد شنق نفسه.
Ils disent que quelqu'un s'est pendu.
يقولون إن هناك أيقونة للقس في المذبح
On dit qu'il y a une icône miraculeuse dans le sanctuaire.
يقولون إن الصبي لا يصبح رجلاً إلا عندما يدفن أباه
On dit qu'un garçon ne devient vraiment un homme qu'une fois son père enterré.
يقولون إن لدي أكثر المؤيدين إخلاصاً.
On dit que mon entourage est loyal.
يقولون إن طبقة صوتها العليا لم تعد كما كانت من قبل
On dit que ses aiguës - n'ont plus jamais été pareilles.
وأعرف أنهم يقولون إن سن الـ57 هي إعادة لسن الأربعين
Je sais qu'on dit que 57 c'est les nouveaux 40 ans.
يقولون إن في هذا المركز تقارير عن الجميع
On dit que tout est enregistré ici.
يقولون إن (كريغ) ينحدر منذ وفاة أمه
On dit que Craig joue moins bien depuis la mort de sa mère.
حسناً، يقولون إن الطريقإلى قلب رجل هي عن طريق معدته.
Eh bien, on dit que le chemin qui mène au cœur d'un homme passe par son estomac.
ماذا يجري؟ يقولون إن شخصاً قد شنق نفسه.
Qu'est-ce qui se passe là-bas ? Ils disent que quelqu'un s'est pendu.
أجل، يقولون إن أكثر من 150 موظف قد أصبح عاطلاً.
On dit que plus de 150 emplois pourraient disparaître.
يقولون إن بإمكانك فعل إي شيء وإنه بإمكانك أن تصبح نجماً أيضاً
Ils disent que tu peux devenir une superstar.
هذا حق، إذ يقولون إن الشيوخ سيجتمعون غداً لينصّبوا (قيصر) ملِكاً
On dit que demain, le Sénat veut faire roi César.
وهم يقولون إن الرجل كان شابا في الثانية والعشرين من عمره على أقصى تقدير.
On dit qu'il était jeune, 22 ans tout au plus.
و يقولون إن أسوء الشرور تأتي في هيئة محببة و ابتسامة رائعة و عيون مألوفة و لا يمكن التعرف عليها أبداً
Et on dit que le pire vient sous une forme amical... joli sourire, des yeux familiers... et on ne le voit pas.
وثمة نقاد يقولون إن التعاون انمائي ينجح.
Certains critiques prétendent que la coopération pour le développement est un échec.
وإننا نتفق مع أولئك الذين يقولون إن التنوع فرصة وليس تهديدا.
Nous sommes d'accord avec ceux qui disent que la diversité constitue une occasion et non pas une menace.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1859. المطابقة: 1859. الزمن المنقضي: 277 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo