التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: أن يكسر
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يكسر" في الفرنسية

briser
casser
briser en morceaux
me casse
il enfonce
enfreint
rompre

اقتراحات

لقد رأيته يكسر القيد منفردا بيديه فقط
Je l'ai vu briser une chaîne de ses propres mains.
فسنحتاج للمساعدة - ألا يكسر هذا القوانين؟
Mais c'est briser les règles ça, non ?
وأنا الوحيد الذي يعرف كيف يكسر الشفرة
Et je suis le seul à savoir casser le code.
انظري, اختيار شاب مثل جونز انه يكسر الدورة
Choisir un gars comme Jones c'est casser ce cycle.
بالاضافة الى انه يعرف كيف يكسر العنق
Et il sait comment casser un cou.
لذا قمت بمقاومته, ومن ثم هددك بأنه سوف يكسر زراعك
Alors vous avez résisté et il a menacé de casser votre bras.
هل يمكن ألا يكسر أحد أغراضي؟
Tu peux arrêter de casser mes affaires ?
إذاً هو يكسر لوناً مختلفاً على زاوية مختلفة
Donc, il réfracte une couleur différente à un angle différent.
ان تيد سوف يكسر قدمه من التزحلق
"que Ted se cassera la jambe en skiant."
ليس فقط لان لافون قد يكسر ركبتي
Et pas uniquement parce que Lavon me casserait les genoux.
أعتقد أن... منعطف العجلة يكسر رقبة الشخص
Je crois que la roue, en tournant, brise le cou de la personne.
هجوم كيميائي مقيّد على ذلك الحيّ سوف يكسر ظهر التمرّد
Une attaque chimique limitée à ce quartier casserait le dos des insurgés.
أنا لم يكسر وولف من رمح.
Je n'ai pas fait évader Wolfe du Shaft.
مثل الضحك يكسر حدة الصمت, وابتسامة تنير الوجه
Comme le rire rompt le silence Un sourire illumine un visage
إنه يكسر السيارات و يطلق النار على الناس
Il cambriole des voitures, il tire sur des gens.
ثلاثة لواحد، أنه لن يكسر الألواح
Trois contre un qu'il ne traverse pas la glace.
سوف أكسر رقبتك كما يكسر عود الأسنان.
Je vais te briser le cou comme un cure-dent.
إذا أراد شخص ان يجعلها تبدو كإنتحار لماذا يكسر الباب ؟
Si quelqu'un voulait que ça ressemble à un suicide, pourquoi avoir fait sauté la porte?
سأجعل (فيليب) يكسر فكه ويُحطم أسنانه
J'enverrai Philip lui briser la mâchoire et lui écraser chaque dent.
تعرفينني، ألم يكسر الشيء لا أبدله
Tu me connais, rien de cassé, rien de changé.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 654. المطابقة: 654. الزمن المنقضي: 126 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo