التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: لم يكن انا
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يكن انا" في الفرنسية

est pas moi
pas été moi

اقتراحات

66
شخص ما يستعمل المنزل العائم ولم يكن انا
Quelqu'un utilise le hangar à c'est pas moi.
حسنا، احدهم فعل ذلك ولم يكن أنا
En tout cas, ce n'est pas moi.
إن كان هناك شخص ما ألقى الطعام على باب (طوني) أو حرق سيارته فلم يكن أنا
Si quelqu'un a brûlé la porte de Tony, ou saccagé, ou incendié sa voiture, ce n'est pas moi.
ولن أكون من يتحمّل اللوم، لن يكن أنا من قتل والديكِ، بل كان أنتِ المُذنبة، حسناً؟
Et je le ferais en tant que punission, et la tu sauras que ce n'est pas moi qui a tué tes parents mais toi, OK ?
حسنا, ايا يكن انا سعيد بوجودي هنا
Peu importe, je me réjouis d'être là.
ولكن مهما يكن انا افترض باننا سنواجهه سوية كفريق
Mais quoique ce soit, on l'a fait ensemble, en équipe.
اجل اياً يكن انا كنت في هذا الفريق منذ سنتين ولم العب بمباراة واحدة قط
Je suis dans cette équipe depuis 2 ans, et je n'ai encore joué aucun match.
سنقوم ببعض التعديلات فقط مهما يكن انا هنا
Pas de problème, je ne bouge pas.
إذا كان عليك إيذاء أحدهم، فليكن أنا
Si tu dois blesser quelqu'un, ça devrait être moi.
حسن، ليكن أنا الآن أشارك أيضاً
D'accord. Je suis aussi impliqué maintenant.
مشاهدة فيلم, ايا يكن أنا فقط 000
regarder un film, peu importe.
مهما يكن أنا سوف أسأل نيومي بنفسي.
C'est pas grave, je demanderai à Naomi.
ولكن أياً كان من تبحث عنه, فلم يكن أنا
Mais celui qui l'a tué, ce n'était pas moi.
لذا إذا كان هناك أحد يجب أنيموت ؛ فليكن انا.
Si quelqu'un doit mourir, que ça soit moi.
، لن يكن أنا من قتل والديكِ بل كان أنتِ المُذنبة، حسناً؟
Ce sera pas moi qui aurai tué tes parents, mais toi, compris ?
إذا كان هناك حاجة إلى كبش الفداء، فليكن انا.
Si il doit y avoir un bouc émissaire, que ce soit moi.
حسنا، احدهم فعل ذلك ولم يكن أنا
C'est pas moi qui l'ai ouverte.
لقد عرفت بأن الأمر غير معقول لكن شخصا ما سرق تلك القلادة ولم يكن أنا
Je sais que ça paraît fou, mais quelqu'un m'a volé ce collier, et ce n'était pas moi.
تخلّى عنه الحظ, فليكن أنا آسف.
Il n'a pas de chance, d'accord, désolé.
لقد تركتها بخيار وحيد يا (رومان ولم يكن أنا وبالتأكيد لم يكن أنت)
Tu ne lui as laissé qu'une solution, Roman, et ce n'était pas moi, ni toi évidemment.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 57. المطابقة: 57. الزمن المنقضي: 141 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo