التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يكون سعيدا فيه" في الفرنسية

الوقت الوحيد عندما لا يكون سعيدا فيه هو صباح يوم الاحد
Sauf le dimanche matin, quand il se bagarre avec maman.

نتائج أخرى

سوف يكون سعيداً جداً في هابى ديل
Il sera très heureux à Val Joyeux.
وعندما لا يكون سعيدا ينشر هذا في الارجاء
Et quand il n'est pas content, il fait des vagues.
ما فتئت كولومبيا تكافح من أجل أن يتمكن كل مواطن، رجلا كان أو امرأة، من أن يثق بأنه سيعيش، ويعمل، وينجز المشاريع، ويدرس، ويكون سعيدا في وطنه.
La Colombie continue de lutter pour que chaque citoyen soit assuré de vivre, de travailler, d'entreprendre, d'étudier, d'être heureux dans sa patrie.
و كان كل فرد يفترض ان يكون سعيدا في ذلك المجتمع و في الواقع كانت حياتي جحيما لقد عشت مع اب مدمن على الخمر يضربني و يعتدي عليّ، و كان كله بداخل ذلك
Et tout le monde était censé être heureux dans cette communauté En réalité ma vie était un enfer. Je vivais avec un père alcoolique qui me battait et m'agressait sexuellement, et tout ça se passait là bas.
و الكولونيل (كوتسي) لن يكون سعيدا بتدخلك في عمله
Le colonel Coetzee n'aime pas qu'on se mêle de ses affaires.
حسنا، سيكون عليك الجلوس في اجتماع مع ايفانز وتوضيح ذلك لأنه لن يكون سعيدا بمفاجأته في يوم التصويت
Alors tu devras rencontrer Evan et le lui expliquer, parce qu'il n'aimera pas cette surprise le jour du vote.
و الكولونيل (كوتسي) لن يكون سعيدا بتدخلك في عمله
Il serait pas content que tu te mêles de ses affaires.
أجل, وهو صديقك يفترض ان يكون سعيداً لديه حب في حياته
Et en tant que son ami, tu devrais être content qu'il y ait de l'amour dans sa vie.
و لكنه يكون سعيداً عندما تخوض في الثرثرة مع صديقتها
Mais il était content quand elle parlait à ses copines.
(تراستي) لن يكون سعيدا بشأن محاصرته في (ريكيافيك) يمكنك تخيل ذلك
Ça doit bien énerver Trausti d'être resté bloqué à Reykjavik.
كأنّه سيفقد صوابه في أيّ لحظة -،يكون سعيدا ويمزح في لحظة -
Comme il peux claquer n'importe quand. Il était heureux et plaisantait
لا يمكن أن يكون سعيدا عنه حفر حولها في سلة المهملات.
Vous ne deviez pas être ravi de le voir fouiner dans vos affaires.
لن يكون سعيدًا بذلك، الهبوط في "بيروت".
Il ne va pas être heureux avec l'atterrissage à Beyrouth.
لاأرى حقا للسيد دارسى في ان يحدد كيف يكون صديقه سعيدا ومستريحا في حياته
Je ne vois pas de quels droits Mr Darcy se permet de déterminer et de dire de quelle façon son ami doit être heureux.
لربّما يوجد أخيرا مكان ما يمكن أن يكون فيه سعيدا.
Il a peut-être enfin trouvé un endroit où être heureux.
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُخبرَك، بأن كابتن ستوتلماير لن يكون سعيداً بأنك تعمل في القضية
Le capitaine Stottlemeyer n'aime pas que vous soyez sur l'affaire.
سأكون سعيدا عندما يكون في كل مكان.
Je serai ravie quant tout sera terminé.
السعى ليس أن يكون المرء سعيداً بما هو فيه
Chercher, c'est ne pas se satisfaire de ce qu'on a.
سوف يكون سعيداً للغاية أجل، في الإذاعة... إنهم
Oui, à la radio, ils viennent de...
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 8451. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 342 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo