التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يمكن أن تقبل" في الفرنسية

saurait accepter
ne peut accepter
pouvoir accepter
pourrait accepter
ne peuvent accepter
ne pouvait accepter
ne peut pas accepter
peut embrasser
pouvait pas accepter
acceptera
accepteraient
وشيلي، على الأقل، لا يمكن أن تقبل ذلك.
Le Chili, tout du moins, ne saurait accepter cela.
و يمكن أن تقبل باكستان حالة أدنى منزلة في قدرات القذائف.
Le Pakistan ne peut accepter une situation d'infériorité en matière de missiles.
84-16-() ولا يمكن أن تقبل اليونان هذه التوصية.
84.16 La Grèce ne peut accepter cette recommandation.
ولا يمكن أن تقبل مجموعة الـ 77 النتيجة الحتمية المترتبة على عدم تأمين مثل هذا التمويل من الميزانية العادية.
Ne pas prévoir les crédits nécessaires dans le cadre du budget ordinaire aura un résultat inévitable que le Groupe des 77 ne peut accepter.
ولا يمكن أن تقبل الجماعة تعريض النشرات الدورية لشعبة التدوين في مكتب الشؤون القانونية للخطر لأسباب مالية.
La CELAC ne peut accepter que les publications périodiques de la Division de la codification du Bureau des affaires juridiques soient compromises pour des raisons financières.
فما من أمة على هذه الأرض يمكن أن تقبل بتلاشي ثقافتها في قلب "إقليمها"().
Aucune nation sur la planète ne peut accepter une érosion de sa culture sur son propre « territoire ».
هذا العدد لا يمكن أن تقبل الرسائل في هذا الوقت.
Ce numéro ne peut accepter d'autre message pour l'instant.
و لكنك لا يمكن أن تقبل الفكرة
Mais on ne peut embrasser une idée...
أنا لا يمكن أن تقبل هدايا من جماعات الضغط دون تردد
Je ne peux pas accepter de cadeaux d'un lobbyiste sans réciprocité.
بيد أنها يمكن أن تقبل الخيار ٣.
Cela dit, elle peut également accepter la variante 3.
وعليه فإنه لا يمكن أن تقبل ليختنشتاين المادة 41 من الاتفاقية.
Le Liechtenstein ne peut donc pas accepter l'article 41 de la Convention.
ولا يمكن أن تقبل حكومات نيوزيلندا وأستراليا والولايات المتحدة الأمريكية فكرة إيجاد درجات مختلفة من المواطنة.
Les Gouvernements de la Nouvelle-Zélande, de l'Australie et des États-Unis ne peuvent accepter la notion de créer différentes classes de citoyenneté.
بيد أنها لا يمكن أن تقبل تقريرا متحيزا يديم جدول أعمال مُسيَّس.
Il ne peut toutefois pas accepter un rapport tendancieux qui perpétue un ordre du jour politisé.
ولذا، يمكن أن تقبل اللجنة استشارية تعليقات ادارة بصيغتها الموجزة في الفقرة ٨٥.
Le Comité consultatif ne saurait donc se satisfaire des observations de l'Administration exposées au paragraphe 85 du rapport des commissaires.
كما يمكن أن تقبل البلدان الأعضاء بما يقدمه الإنتربول من موظفين للمساعدة في التحقيقات.
Les pays membres peuvent en outre accepter la venue de spécialistes mis à leur disposition par Interpol pour aider aux enquêtes.
ربما يمكن أن تقبل عرض (روبرت)
Tu pourrais peut-être accepter l'invitation de Robert.
أنا لا يمكن أن تقبل ذلك.
Je ne peux pas accepter ça.
وبعد ذلك، فان البلدان المعنية يمكن أن تقبل تدريجيا اختصاص المحكمة.
Après quoi, les pays concernés accepteraient progressivement sa compétence.
29- لا يمكن أن تقبل بربادوس هذه التوصية، حيث إن جميع هذه المسائل كانت موضع دراسة كاملة أجرتها الحكومة.
La Barbade ne peut pas accepter cette recommandation. Toutes ces questions ont reçu la pleine attention du Gouvernement.
فالرسالة التي توجهها أوروبا إلى جميع الدول هي أنها لا يمكن أن تقبل باستخدام القوة لحل النزاعات.
L'Europe dit à tous les États qu'elle ne peut pas accepter le recours à la force pour régler un différend.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 220. المطابقة: 220. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo