التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يمكن أن نكون" في الفرنسية

nous pourrions être
on pourra être
on peut rester
on peut pas être
on peut être on pourrait être nous pouvons être
peut-on être
pouvons-nous être
on aurait pu être

اقتراحات

إن عبرت هذا الاختبار يمكن أن نكون معا
Si je réussis, on pourra être ensemble.
لكن أقلّها هكذا، يمكن أن نكون معًا، أبد الآبدين.
Mais au moins, de cette façon, on pourra être ensemble.
بالطبع، يمكن أن نكون أصدقاء بلا شك
Oui, on peut rester amis.
أتعلم، يمكن أن نكون أول أشخاص يتكاثرون على المريخ
Tu sais, on pourrait aussi être les premières personnes à procréer sur Mars.
وأعلم أننا لا يمكن أن نكون سويًا
Et je sais que l'on ne pourra pas être ensemble.
ولكنى أعجبني فكرة أننا يمكن أن نكون مثلهم
Oui, je sais mais j'aimais l'idée qu'on puisse devenir comme eux.
أن طاردناهم، يمكن أن نكون خارج المركز لأنقاذهم
Si on les chasse, on pourrait être hors de position pour un sauvetage.
تدركين أننا لا يمكن أن نكون صديقين
Tu sais bien qu'on peut pas être amis.
و لكن وفقاَ لخبرتي يمكن أن نكون متأكدين أكثر
Mais d'après mon expérience, nous pouvons avoir plus de certitude
لا تستهن بنا يمكن أن نكون الاثنان
Arrêtes de nous cataloguer, on peut être les deux.
أود لو أننا يمكن أن نكون أصدقاء
Je l'aime si nous pouvions être amis.
ربما بوقت آخر كان يمكن أن نكون أصدقاء
En d'autres circonstances, on aurait pu être amis.
سويًا، يمكن أن نكون أقوياء مجددًا
Ensemble, on pourra de nouveau être forts.
يمكن أن نكون سعداء في أي مكان
On peut être heureux n'importe où.
لا يمكن أن نكون رأينا شيئاً كهذا من قبل
Vous ne pouvez pas me dire vous avez vu quelque chose comme ça.
ولكن لسنا جميعاً يمكن أن نكون جنوداً
Mais nous ne sommes pas tous faits pour devenir soldats.
تظنينا لا يمكن أن نكون في نفس الغرفة معاَ ؟
Pourquoi ? On peut pas être dans la même pièce, toi et moi ?
كيف يمكن أن نكون خارج الكون ؟
Comment on peut être en dehors de l'univers ?
سيد سبينـس يمكن أن نكون أخيــراً سوية
Spence... - Et nous pourrions enfin être ensemble.
بالطبع، يمكن أن نكون أصدقاء بلا شك
Oui, on peut être amis. Absolument.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1503. المطابقة: 1503. الزمن المنقضي: 182 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo