التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يملل علي" في الفرنسية

بحث يملل علي في: تعريف التصريف مرادفات
ennuyer

نتائج أخرى

من يأخذه يمللك القدرة على مواصلة الهجوم
اخذ المرتفعات هومفتاح من يأخذه يمللك القدرة على مواصلة الهجوم
S'emparer des hauteurs est essentiel.
علي الذهاب للمكتبة للحصول على كتاب علم الاعصاب
Je révise. Je dois aller à la librairie pour le livre sur la neuroscience.
أأنت على علم بقوانين الحفاظ على الأطفال؟
Êtes-vous conscient des lois sur la ceinture de sécurité pour les enfants ?
4- ويمثل هذا العمل أكبر مشروع دولي للعلم والتكنولوجيا على الاطلاق.
Cette entreprise internationale est la plus ambitieuse qui ait jamais été menée dans les domaines scientifiques et techniques.
وينص دستور كازاخستان على أن الإنسان وحياته وحقوقه وحرياته يمثلون القيم العليا للدولة.
La Constitution du Kazakhstan dispose que l'homme, sa vie, ses droits et libertés sont les valeurs suprêmes de l'État.
ويمثل التدريب أحد التدابير المقترحة للتغلب على العقبات المؤسسية والنظامية والعلمية والتكنولوجية المحلية.
La formation fait partie des mesures suggérées pour remédier aux obstacles endogènes d'ordre institutionnel, systémique, scientifique et technique.
ترك بصمة علي الصابونة وعلي علبة الحبوب كأنه يمثل اعلانا.
Il a opéré sans gants, maculé la cuillère, et le bol, comme s'il faisait sa pub.
ويمثل توقيع أوكرانيا على هذا الصك القانوني الدولي الهام دليلاً على تمسك بلدنا بالمثل العليا للسلام والإنسانية مساهمة ملموسة في تعزيز الأمن ونزع السلاح دولياً.
La signature de cet important instrument juridique international par l'Ukraine est la preuve que notre pays est dévoué aux nobles causes de la paix et de l'humanité, apportant ainsi une contribution concrète au renforcement de la sécurité internationale et du désarmement.
علينا أن نضع علب فارغة على دراجتي
On devrait placer des boites de conserves sur mon vélo.
وردَّت المحكمة العليا اعتراضات "Southern" على التنفيذ على الرغم من أنها وافقت على كون هذه الاعتراضات متاحة بمقتضى قانون التحكيم التجاري الدولي.
La Cour suprême a rejeté les objections à l'exécution présentées par Southern tout en admettant que ces objections étaient prévues par la loi sur l'arbitrage commercial international.
وهذا الالتزام يدلل على نفسه باتخاذنا إجراءات ملموسة على الصُعد الوطني والإقليمي والعالمي.
Cet engagement réel se manifeste par des actions concrètes au niveau national, régional et mondial.
ويلزم تطبيق الدروس المستفادة على الصعيد القطري على إطار السياسات العليا.
Il était indispensable que les enseignements tirés à ce niveau soient répercutés en amont du cadre d'action.
106- ويعاقب أيضاً هذا القانون المتعلق بالتعبير العلني على التحريض على الكراهية العنصرية.
Cette loi sur la liberté d'expression publique, sanctionne également l'incitation à la haine raciale.
ونحن على علم كامل باحزان التي تفرضها هذه اعمال على السكان اسرائيليين.
Nous avons pleinement conscience des souffrances que ces actes causent à la population israélienne.
ونحن على علم بآثار الفساد المنتشر على العمليات الديمقراطية في العديد من البلدان.
Nous connaissons bien les effets de la corruption généralisée sur les processus démocratiques dans nombre de pays.
ووافق الفريقان العلميان على ضرورة مواصلة العمل على وضع المبادئ التوجيهية.
Les deux groupes sont convenus qu'il fallait poursuivre l'élaboration des directives.
61- وعلّق بعض الأطراف أيضاً على فوائد نشر نتائج بلاغاتها الوطنية على جميع المستويات.
Certaines Parties ont également formulé des observations sur les avantages liés à la diffusion des résultats contenus dans leur communication nationale à tous les niveaux.
ويمكن الاطلاع على تقارير الرصد العلنية على الموقع الشبكي للآلية.
Des rapports de suivi à caractère public sont publiés sur le site Web du Mécanisme.
وسيجري التركيز على شرح المفاهيم السياسية والعلمية المهمة على نحو واضح.
Une large place sera faite à l'explication claire de concepts politiques et scientifiques pertinents.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4170371. المطابقة: 0. الزمن المنقضي: 1824 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo