التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ينجح في امتحان" في الفرنسية

بحث ينجح في امتحان في: تعريف التصريف مرادفات
réussir
يستحيل أن ينجح في امتحان الرقيب)
Quinn ? Il ne réussira pas l'examen.
عندما ينجح في امتحان نقابة المحامين عندما نتزوج
Quand il aura son diplôme d'avocat... quand on se mariera.
(جوش) يعلم أنه لا يستطيع لعب كرة القدم إذا لم ينجح في امتحان الرياضيات
Il sait qu'il ne jouera pas au foot s'il est recalé en maths.
وهذه الدورات الدراسية متاحة لكل شخص انتهى من الدراسة الإلزامية في صف أقل من الصف الدراسي التاسع (يعيد صفاً دراسياً) أو لم ينجح في امتحان الصف الدراسي التاسع.
Ces cours sont destinés à tous ceux qui ont terminé leur scolarité obligatoire dans une classe inférieure à celle de niveau 9 (qui ont redoublé une classe) ou n'ont pas satisfait aux exigences de la classe de niveau 9.
سايمون ينجح في امتحانه ويقود بنا الى بارك ثورب
Simon passe le permis et nous conduit à Thorpe Park,
252- ويشترط في المتقدم لوظيفة معلم أن يكون حاصلاً على مؤهل جامعي وتأهيل تربوي، على ان ينجح في امتحان مستوى في مادة تخصصه، تعقده وزارة التربية والتعليم سنوياً.
Pour postuler un emploi dans l'enseignement, les candidats doivent être titulaires d'un diplôme universitaire et d'un diplôme pédagogique et avoir passé, dans leur domaine de spécialisation, l'examen qu'organise chaque année le Ministère de l'éducation.
بيد أنه رغم توافر 45 مكانا لمتدربين في الدورة، لم ينجح في امتحان الدخول (من بين 200 متقدم للتدريب) سوى 15 مرشحا (منهم 4 سيدات)، مما يثير القلق إزاء مستوى التعليم القانوني في البلد.
Pourtant, bien que 45 places aient été offertes, seuls 15 candidats sur 200 (dont 4 femmes) ont réussi le concours d'entrée, ce qui suscite des préoccupations quant au niveau de l'enseignement juridique dans le pays.

نتائج أخرى

وينجح في الامتحان حوالي 120 مرشحا كل سنة.
Environ 120 candidats réussissent le concours chaque année.
وكان الذين لا ينجحون في الامتحان يلتحقون بمركز تدريب المجتمع في كل جزيرة.
Ceux qui échouent à l'examen devront se présenter au Centre de formation communautaire (CFC) de chaque île.
وهؤلاء الذين ينجحون في الامتحان يستطيعون اختيار الجامعة أو الكلية التي يرغبون فيها، وعليهم حينئذ أن يمروا بامتحان دخول.
L'annulation de la dette est très récente; elle sera reflétée dans le budget annuel du pays l'année prochaine et les programmes sociaux du gouvernement en bénéficieront sans aucun doute.
وفي هذا السياق، نؤيـد طلبـه برفع الحصة السنوية من مناصب الفئة الفنية المتاحة لموظفي فئة الخدمات العامة الذين ينجحون في الامتحان، إلى 25 في المائـة.
Dans ce contexte, nous appuyons la requête de porter à 25 % le contingent actuel de postes d'administrateurs disponibles pour les candidats ayant passé avec succès l'examen.
91 - واختتم قائلا إن وفد بلده يود مواصلة مناقشة اقتراح تخفيض مستوى التنسيب الأولي للأشخاص الذين ينجحون في امتحان الانتقال من المرتبة ف -1 إلى الرتبة ف -2.
La délégation coréenne souhaiterait discuter plus avant de la proposition tendant à ramener de P-2 à P-1 la classe à laquelle seraient initialement recrutés les lauréats du concours.
3- يجوز للخبراء الذين لا ينجحون في امتحان دورة في محاولتهم الأولى أن يتقدموا للامتحان مرة إضافية أخرى شريطة أن يكون الخبير قد اضطلع بجميع المهام التي يكلف بها المتدربون في أثناء الدورة في الوقت المناسب، وشريطة ألا ينطوي التقدم للامتحان مرة أخرى على تكبد الأمانة تكاليف إضافية.
Les experts qui ne réussissent pas à l'examen à leur première tentative peuvent le repasser, à condition d'avoir accompli à temps toutes les tâches assignées aux stagiaires et pour autant que cela n'oblige pas le secrétariat à engager des dépenses supplémentaires.
لا توصي بالموافقة على الاقتراح القائل بأن سياسة تناوب الموظفين المقرر تطبيقها على المشاركين من برنامج الفنيين الشباب ينبغي تطبيقها أيضاً على المرشحين الذين ينجحون في امتحان الترقي من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية.
Est contre la proposition tendant à appliquer la politique de roulement qui préside au programme relatif aux jeunes administrateurs également aux lauréats du concours de promotion à la catégorie des administrateurs.
لا ينجح الجميع في الامتحان
وسألت عن سبب قلة عدد الطلاب العرب الذين ينجحون في مسابقات دخول الجامعات، على الرغم من نجاحهم في امتحان استكمال الشهادة الثانوية.
Elle demande aussi pourquoi si peu d'Arabes sont reçus aux examens d'entrée à l'université alors qu'ils l'ont été aux examens de fin d'études secondaires.
وفي الضفة الغربية لم ينجح سوى 44 في المائة من طلاب الصف الثامن في امتحان مادة اللغة العربية و49،6 في المائة في امتحان مادة العلوم.
En Cisjordanie, seulement 44 % des élèves de quatrième année ont réussi l'examen d'arabe, 49,6 % l'examen de sciences.
فإن نحو ثلثي الموظفين الذين يدخلون امتحان النقل من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية وينجحون فيه هم من النساء.
En effet, environ les deux tiers des lauréats des concours pour la promotion à la catégorie des administrateurs sont des femmes.
33- بود المفتشان التأكيد على أنه بالنسبة للامتحانات التنافسية الوطنية لعام 2005 لم ينجح إلا رعايا 10 من أصل البلدان ال57 التي شاركت في الامتحان في الجزء الكتابي من الامتحان وفي بلوغ مرحلة المقابلة.
Les inspecteurs tiennent à souligner, au sujet du concours national de recrutement organisé en 2005, que les ressortissants de 10 pays seulement sur les 57 ayant participé au concours ont réussi les examens écrits et ont passé un entretien.
ووضعت هذه الحالة السلم والتماسك الاجتماعي واستقرار البلد في امتحان عسير.
Cette situation mis à rudes épreuves la paix, la cohésion sociale et la stabilité du pays.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1288. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 170 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo