التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: قد يود
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يود" في الفرنسية

اقتراحات

21- وقد يود المؤتمر إدراج هذه المعايير في الاتفاقية نفسها.
La Conférence pourrait souhaiter inclure de tels critères dans la Convention elle-même.
ولعل سفير بلجيكا يود أخذ الكلمة؟
Je crois que l'Ambassadeur de la Belgique souhaite prendre la parole?
ويعتبر المجتمع المدني الندوة ممارسة راسخة وهو يود استمرارها.
La société civile estime que le Colloque est une réunion reconnue dont elle souhaiterait le maintien.
أرى أن الممثل الدائم للصين يود تناول الكلمة.
Je vois que le Représentant permanent de la Chine voudrait prendre la parole.
كان يود إلقاء نكتة مضحكة عن بولندا
Il voulait faire une plaisanterie sur la Pologne... et au moment même...
من يود الرحيل، فليذهب الآن مع بركتي
Que ceux qui veulent partir, partent maintenant avec ma bénédiction.
لهذا كلانا يود تمضية وقت أطول معك
C'est pourquoi nous aimerions passer plus de temps ensemble.
انا خائفة انه لا يود الحديث معى
J'ai peur qu'il ne veuille pas me parler.
يود الرفاق التأكدأن بوسعهم الإعتماد عليك.
Les gars veulent savoir qu'ils peuvent compter sur vous.
اجل, اعتقد ان روبرت يود العوده للمنزل
Oui, je pense que Robert veut rentrer à la maison.
اعتقدت أنكِ يجب أن تعلمي أنه يود التحدث إليكِ
J'ai pensé que tu devrais savoir qu'il voulait te parler.
لأنه فعل ما كان يود أن يفعله
Il a fait ce qu'il avait décidé de faire.
الا تظني انه اخر شخص يود التحدث اليه
Tu ne penses pas que c'est la dernière personne à laquelle il veut parler ?
انها تأتي مع الجهاز لإن الجميع يود الذهاب الى هاواي
Ça vient avec l'ordinateur parce que tout le monde veut aller à Hawai.
نائب الرئيس يود شكركِ لكل شيء فعلتِه اليوم
Le vice-président aimerais vous remercier personnellement pour tout ce que vous avez fait aujourd'hui.
وهو يود اعراب عن معارضته الشديدة لذلك اجراء.
Il tient à exprimer sa vive désapprobation à l'égard de ce procédé.
ولعل المجلس يود إقرار النظام المالي المنقح المقترح.
Le Conseil d'administration souhaitera peut-être approuver le projet de règlement financier révisé.
أخبره أن وزير البحرية يود دقيقة من وقته
Dites-lui que le secrétaire à la Marine voudrait un peu de son temps.
الآن الجميع يود الدخول وليس بمقدورنا إيقافهم
Là, ils vont tous venir et on n'y pourra rien.
يود أن يتشاركه معنا في قاعة المؤتمرات
Sweets voudrait partager quelque chose avec nous dans la salle de conférence.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18003. المطابقة: 18003. الزمن المنقضي: 118 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo