التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يوم" في الفرنسية

اقتراحات

+10k
1792
1593
يوم في حياتها: نظرة في الإسهامات الاجتماعية والاقتصادية للمرأة المالطية
Un jour dans sa vie: Regard sur la contribution sociale et économique des femmes maltaises ;
يستحق الموظفون يوم عطلةٍ واحدا على الأقل أسبوعياً؛
Les salariés ont droit à au moins un jour de repos par semaine;
الإعلان عن يوم وطني للاحتفال بالتنوع الثقافي لجميع الشعوب
Proclamer une journée nationale de célébration de la diversité culturelle de tous les peuples
ثم وضع قيد الاحتجاز الإداري لمدة يوم.
Puis il a été transféré au Palais de justice où il est resté une journée.
تنظيم حفل الموسيقى بمناسبة يوم الأمم المتحدة إشادة بعمليات حفظ السلام
Concert de la Journée des Nations Unies en hommage aux opérations de maintien de la paix
ياء - الاحتفال بأول يوم عالمي للإحصاء
J. Célébration de la première Journée mondiale de la statistique
فقد تفاقم الوضع يوماً بعد يوم خلال الأسبوع الماضي.
La situation s'est dégradée jour après jour au cours de la semaine dernière.
نظمت عدة محافل، وسيما بمناسبة يوم المرأة الدولي.
Plusieurs forums ont été organisés, notamment à l'occasion de la Journée Internationale des femmes.
البقاء في المنزل يوم بعد يوم أشعر بالوحدة
A être à la maison jour après jour... je me sens seul.
يوم بعد يوم تعلمين إنه لا يُمكنكِ الإنتصار
Jour après jour, on sait qu'on ne gagnera pas.
عملت 6 أيام أسبوعياً ونصف يوم يوم الأحد
Je travaillais 6 jours par semaine et la moitié du dimanche.
هذا اليوم يوم استثنائي في الأمم المتحدة.
C'est aujourd'hui un jour particulier à l'Organisation des Nations Unies.
يصادف اليوم يوم مشهود في تاريخ البشرية.
Aujourd'hui est un jour important dans l'histoire de l'humanité.
اليوم يوم حداد وطني فــي بلــدي.
Aujourd'hui est un jour de deuil national dans mon pays.
كما تعلمون جميعًا، اليوم يوم مميّز
Comme vous le savez tous, aujourd'hui est un jour très spécial -
وسيجري الاجتماع التالي للمؤتمر يوم الأربعاء 6 أيلول/سبتمبر.
La prochaine séance plénière de la Conférence aura lieu le mercredi 6 septembre.
مناقشة لمدة نصف يوم بشأن الشعوب الأصلية والغابات
Demi-journée consacrée à l'examen de la question des peuples autochtones et des forêts
هذه هي نتيجة قراري يوم الأربعاء الماضي.
Ceci fait suite à la décision que j'ai prise mercredi dernier.
وفي أربع حالات، عـُـمِّـمـت الوثائق يوم الاجتماع.
À quatre reprises, elle a été distribuée le jour de la réunion.
يصبح الموقف المشترك ساريا يوم اعتماده.
La position commune prend effet le jour de son adoption.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 229098. المطابقة: 229098. الزمن المنقضي: 372 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo