التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يُرِد" في الفرنسية

لم يُرِد أن يقول ذلك أمام الآخرين
Il ne voulait pas en parler devant les autres.
لكنَ (سايمون) لَم يُرِد ذلك
Mais Simon ne voulait pas être sauvé.
يصعب تفويت ذلك، لم يُرِد أن يقترب منه الكلب إطلاقاً؟
Dur à louper. Il a refusé que le chien l'approche.
فوسكو)، لم يُرِد أن يحتفل بإطلاق سراحي؟
Fusco ne voulait pas célébrer ma libération ?
لم يُرِد أحدهم أن يتحدّث (ميمز)
Quelqu'un qui ne voulait pas que Mims puisse parler.
نسيت أن (ألريك) لم يُرِد أيًّا من هذا
Tu oublies qu'Alaric n'a jamais rien voulu de cela
ولكن ماذا سيحدث اذا لم يُرِد (فرانسيس) ان يأتي معك
Et si Francis refuse de vous suivre ?
لا أظن أن رجلاً هنا لم يُرِد ذلك
Comme n'importe quel homme ici.
حسنٌ, لقد أقنعتهُ بأن يتحرّى قضيتي عندما لمْ يُرِد ذلك, أليسَ كذلك؟
Et bien, vous l'avez convaincu d'examiner mon cas, quand il ne voulait pas, n'est-ce pas ?
لكن (جاك) لم يُرِد أَيَن من هذا
Mais Jack ne voulait rien de tout ça.
ألريك) لم يُرِد أن يسلّمني الوتد) -.
Alaric ne voulait pas rendre le pieux.
بالطبع، هو لم يُرِد قتلك.
Il ne voulait pas te tuer.
لا أدري، لأنه لم يُرِد الإفصاح عن معلومة كهذه على الهاتف، حسناً؟
Il ne voulait peut-être pas parler de ça au téléphone.
كذلك، لم يُرِد إقلاقنا
Et il ne voulait pas vous inquiéter.
لم يُرِد البقاء في المخيم
Il ne voulait pas rester au camp.
لم يُرِد الذهاب الى السجن
Il ne veut pas aller en prison.
ويرد فــي المرفق الرابع وصف كامل لمهامهم.
On trouve à l'annexe IV du présent rapport une description complète de leurs fonctions.
ويرد تحت المادة ١١ وصف لستحقاقات اجتماعية المتصلة بالعمل.
Les prestations sociales liées à l'emploi sont décrites à propos de l'article 11.
يرد فيما يلي بعض التحديات والتوصيات.
On énumère ci-après un certain nombre de défis et de recommandations :
ويرد شرح لبعضها في الفصل ثالثا أدناه.
Certaines d'entre elles sont examinées plus bas, au chapitre III.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 23545. المطابقة: 23545. الزمن المنقضي: 114 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo