التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يُعرِّفوا" في الفرنسية

savoir
connaître
ils sachent savaient connaissent
ignoraient
ils sauront
au courant
connaissaient
ils savent
découvrir
ignorent
savait
sauraient
verront
يريدون أن يعرفوا ما ستفعلينه لو كنت الرئيس
Ils veulent savoir ce que vous allez faire si vous êtes présidente.
لذلك ماذا يمكنهم ان يعرفوا عن الامهات ؟
Alors! Imaginez ce qu'ils peuvent bien savoir sur les mamans!
والشاحنون يحتاجون إلى أن يعرفوا بمكان والتاريخ التقريبي للتسليم على الأقل.
Les chargeurs ont en effet besoin de connaître le lieu et la date, du moins approximative, de livraison.
أنا لا أُريدُهم أَنْ يَعْرفوا ذلك نحن نُفكّرُ بشأنهم.
Je ne veux pas qu'ils sachent ce que nous pensons d'eux.
ربما لأنّك تريدين منهم أن يعرفوا أنّ عائلتكِ لم تتألّم
Peut-être pour qu'ils sachent que votre famille n'a pas souffert.
مواطنو الولايات المتحدة يستحقون أن يعرفوا بانهم فقدوا قائدهم
Le peuple des États-Unis mérite de savoir qu'ils ont perdu leur chef.
يحتاج الناس أنْ يعرفوا بأنّ المملكة محميّة
Le peuple doit savoir que le royaume est en sécurité.
وينبغي للأطفال أن يعرفوا هوية هؤلاء الأشخاص وكيفية الوصول إليهم.
Les enfants devraient savoir qui sont ces personnes et comment les contacter.
أو يعرفوا كيفية التحرك سوياً إلى المستقبل؟
ou savoir comment agir ensemble dans le futur?
وكانوا يودون أن يعرفوا لو كنتما على إتصال
Ils voulaient savoir si vous vous étiez parlé.
يريدون أن يعرفوا أننا نمضي وقتاً طيبا
Ils veulent savoir qu'on passe du bon temps.
المدنيون لا ينبغي أن يعرفوا أن السحر موجود.
Les civils ne doivent pas savoir que la magie existe.
أرادوا أن يعرفوا أنّ كنّا سندفع المال
Ils voulaient savoir si on avait l'argent.
أخالهم أرادوا أن يعرفوا بأمر الكنز.
Je crois qu'ils voulaient savoir pour le trésor.
يجب أن يعرفوا أنه يمكنني أن أقودهم
Ils ont besoin de savoir que je peux les mener.
ارادوا ان يعرفوا ان كنت اشعر بالذنب
Ils voulaient savoir si je me sentais coupable...
او ليجعلهم يعرفوا انه كان بإمكانه ان يقتلهم
Ou en leur faisant savoir qu'il aurait pu.
ولن تريد لهم أن يعرفوا الحقيقة؟
N'aimeriez-vous pas qu'ils sachent la vérité ?
إنّهم بحاجة لأن يعرفوا إنّ الأرض صالحة للعيش مجدداً
Ils doivent savoir si la Terre est de nouveau habitable.
إنهم يريدوا أن يعرفوا كيف قاتله جسدها ليخلقوا مصل
Ils voulaient savoir comment son corps l'a éradiqué.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2197. المطابقة: 2197. الزمن المنقضي: 84 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo