التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: يفترض بي كيف يفترض
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يُفترض" في الفرنسية

اقتراحات

لا يُفترض بنا حتى أن نكون هنا
On ne devrait même pas être là.
لم يكن يُفترض أن تستطيع القيام بذلك
Elle ne devrait pas pouvoir faire ça.
ألا يُفترض أنّ تكون محاميتي حاضرة إنّ كنت ستتحدث إلي؟
Mon avocat ne devrait pas être là, si vous me parlez ?
يُفترض أن يستكمل التصميم في نهاية تشرين الأول/أكتوبر 2004
La conception devrait être achevée à la fin du mois d'octobre 2004
يُفترض أنْ أُخبركَ أن وقوفك مع الوكالة لن يتضرّر
Je dois vous dire que votre statut au sein de l'agence n'en sera pas affecté.
سيأخذني لأقابل الرجل الذي يُفترض أن يسلمه فلمي
Il allait me faire rencontrer l'homme a qui j'étais supposé donner le film.
يُفترض أن نتظاهر بأنه لم يحصل؟
On est sensé prétendre que ça n'est jamais arrivé ?
كان يُفترض بصديقي المقرّب الزواج من فتاة أحلامه
Mon meilleur ami doit se marier avec la fille de ses rêves.
لا يُفترض بالبشر والوحوش أن يعيشوا معا!
Les êtres humains et monstres ne sont pas censés être ensemble.
يُفترض بأنها شعار لمجموعة "تدعى"المربع الأحمر
Il semblerait que ce soit le symbole d'un groupe nommé Red Square.
كان يُفترض أن نتحدّث لخطيبة الضحيّة.
On est censé parler à la fiancée de la victime.
الورقة الآخيرة لم يُفترض أن تكون ولد
Cette dernière carte n'était pas supposé être un jack, pas vrai?
أعلم أنه يُفترض أنهم يعرفون الطريق للأرض
Je sais qu'ils sont censés connaître la route de la Terre.
لكن لا يُفترض أن تفكّ الأشياء هكذا.
Mais tu n'es pas supposé séparer les choses comme ça.
يُفترض أن ترتدي الأزرق عندما أرتدي هذا اللباس
Tu es censée porter ta robe bleue quand je porte ça.
انا لا اعتقد انه يُفترض تركها بمفردها
Je ne pense pas qu'on devrait la laisser seule.
يُفترض أن أحزم أغراضي وأغادر للأبد؟
Je suis juste censé emballer mes affaires. et partir pour de bon ?
الأمر غير منطقيّ يُفترض أنْ يكون هنا
Ça n'a pas de sens. Il devrait être ici.
إنها نفس المباراة التي يُفترض أن نحضرها
C'est le même match où nous sommes supposés aller.
كان يُفترض أن ألتقط رائحته قبل دخولنا
J'aurais sentir l'odeur avant qu'on entre.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 18081. المطابقة: 18081. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo