التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يُفترض أن يُحتفل فيه" في الفرنسية

في الواقع إنّه يوم الثاني من جويلية حين أعلن (الكونغرس) الاستقلال هو التاريخ الذي يُفترض أن يُحتفل فيه
En fait, c'est le 2 juillet que le congrès a déclaré l'indépendance, c'est cette date que l'on devrait fêter.

نتائج أخرى

لا يفترض أن يحتفل بعيد الميلاد بهذه الطريقة
Ce n'est pas comme ça qu'on fête Noël!
ويفترض أن يحتفل جميع أفراد العائلة معا بهذا اليوم بـِأرزْ الفاصولياء الحمراء والسمك الطازج
La première mastication, c'est l'occasion d'une fête, avec du riz et du poisson en présence de toute la famille.
ويفترض أن يحتفل جميع أفراد العائلة معا بهذا اليوم بـِأرزْ الفاصولياء الحمراء والسمك الطازج
A cette occasion, toute la famille se réunit pour fêter ça, avec haricots rouges, riz et poisson cru.
إنه يحتفل في الخارج إذن، لو أردت إنتظاره
Il est sorti fêter... alors si tu veux l'attendre...
حلم السائق: أن يحتفل في نهاية رحلته بعيد ميلاده الثلاثون
Le rêve d'Alberto: finir le voyage le jour de son 30e anniversaire.
٢٨ - السيد فارسو)سلوفاكيا(: قال إنه يحتفل في هذا العام بالذكرى السنوية الثثين عتماد الجمعية العامة القرار ٢٢٠٥)د - ٢١(الذي أنشئت بموجبه لجنة امم المتحدة للقانون التجاري الدولي.
M. VARSO (République slovaque) rappelle que 1996 marque le trentième anniversaire de l'adoption de la résolution 2205 (XXI) de l'Assemblée générale portant création de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international.
اليونان بلد يحتفل فيه كل يوم بالتراث الثقافي.
La Grèce est un pays dans lequel le patrimoine culturel est célébré chaque jour.
ومن المهم أن يحتفل المجتمع الدولي بإنسانيتنا المشتركة ووحدتنا في تنوعنا.
Il est important que la communauté internationale célèbre notre humanité commune et notre unité dans la diversité.
أنظري لوالدك, إنه يحتفل كفاية لشخصين
Regarde ton père. Il s'amuse pour deux.
إنه فقط يحب أن يحتفل, أمي
"Il aime juste la fête, M'man".
من غير الإعتيادي أن يحتفل والدي العريس قبل الزفاف مباشرة
C'est inhabituel que les parents du futur marié reçoivent juste avant le mariage.
ويُحتفل في هذا الأسبوع باليوم الدولي لمحو الأمية؛
Cette semaine intègre la commémoration de la journée internationale de l'alphabétisation;
ثم ترى الناس يحتفلون في اليوم التالي.
Ensuite vous voyez les gens faire la fête le lendemain.
أرى موسم حصاد، يحتفل فيه بالدماء
Je vois une moisson célébrée dans le sang.
يحتفل في هذه السنة بالذكرى السنوية العاشرة لاتفاقية الأسلحة الكيميائية.
La Convention sur les armes chimiques fête son dixième anniversaire cette année.
حسنا، اذا كان منتصف الليل فانهم يحتفلون في الخارج
Et bien, s'il est minuit, ils font la fête dehors.
أنت مخطوبة أهكذا يحتفلون في بلدكم؟
C'est comme ça qu'on le fête dans ton pays ?
وسوف تكون هذه الأسماء يحتفلون في نهاية الألفية.
Tous ces noms seront célébrés à la fin du millénaire.
الجميع يحتفل في هيلينا صعودك إلى السلطة,
Tous les habitants d'Helena célèbrent votre ascension au pouvoir.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10595. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 1441 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo