التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ" في الفرنسية

هذا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ في الحقيقة شيء جيد، بلير.
Ça peut être une bonne chose.
رجلا لا يمكن ان يكون صوت الكنيسة
Un homme ne peut être la voix de l'Église.
فُقدان ابن يُمكن ان يكون قاسياً على الزواج
Perdre un fils, peut être vraiment dur dans un mariage.
وعندما يخرج أنه يمكن أن يكون من يشاء
Quand il en sort, il peut être qui il veut.
نحن نَعتقد بأنه يُمكن أَن يَكُون ثلث السكان
Nous pensons que ça peut être un tiers de la population.
أعتقد مقابلة صديقة جديده يمكن أن يكون مخيف بالنسبة لها
Je pense que rencontrer une nouvelle petite amie peut être... effrayant pour elle.
لكنه يمكن أن يكون عدوانياً إذا تعرض للتهديد
Mais il peut être agressif, s'il se sent menacé.
السم يمكن أن يكون محليا، ولكن فخرنا دولي.
La paix peut être locale, mais notre fierté est internationale.
مخلب النمرَ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ موضع هجوم.
Le Tiger Claw pourrait déjà être l'objet d'attaques.
مَنْ ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أنت هنا.؟
Qui d'autre ça pourrait être ?
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ رجالك من خانوك؟
Un de nos hommes nous aurait-il trahi ?
أوه، كَمْ بشدّة يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ لكِتابَة عمودَ نصائح؟
Ah bon, ce n'est pas si dur que ça de donner des conseils?
لذا... يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ إرين أدلر أصلي؟
Donc... pourrait-il s'agir d'un original d'Irene Adler?
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مُتَأَمّل حتى، والدّكتور سكوت يَعْرفُه.
Ce n'est même pas envisageable et le Dr Scott le sait.
نَظرتْ إلى تلك الزاويةِ يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ ذلك...
Puis il s'est retourné, il a regardé le coin...
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ أيضاً حقيقة ذلك شخص ما تخلف عن السفينة الفضائيةِ.
Il se pourrait aussi que quelqu'un soit descendu du vaisseau spatial.
أَعْني، رَأيتَه الذي ما عدا ذلك يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ ما عدا عالم ماوراء الطبيعةِ الشيءِ؟.
Ça ne peut être qu'un phénomène surnaturel.
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ بأنّك ما زِلتَ تَمَسُّك بتلك الشخصيةِ، بأنّك هَلْ يَخْشي كَشْف نفسك؟
Cela pourrait-il être dû au fait que vous tenez toujours à ce personnage, et que vous avez peur de vous révéler ?
نعم، بالطبع إذا مُحَوَّلِ بشكل صحيح، يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ من المعقول يُستَعملُ ل إشحنْ مولّدَ الدرعَ.
Oui, évidemment si elle est correctement canalisée, elle pourrait servir à recharger le générateur de bouclier.
يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ هناك...
Y aurait-il... un micro miniature ?
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 17986. المطابقة: 17986. الزمن المنقضي: 223 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo