التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: voix au chapitre
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "au chapitre" في الألمانية

اقتراحات

Nous y reviendrons au chapitre III.
Wir werden in Kapitel III noch darauf zurückkommen.
Nos objectifs pour 2006 sont définis au chapitre 8.
Unsere Zielsetzungen für das Jahr 2006 sind in Kapitel 8 dargelegt.
L'adoption de ces mesures est soumise au chapitre 1, section 2.
Diese Maßnahmen werden vorbehaltlich des Kapitels 1 Abschnitt 2 getroffen.
Dans ce cas, les exigences énoncées au chapitre 4 sont applicables.
In diesem Fall gelten die Anforderungen des Kapitels 4.
Les structures des données sont indiquées au chapitre 8.
Die Datensatzformate werden in Abschnitt 8 definiert.
Les réductions sont calculées conformément aux formules données au chapitre 2.
Die Verringerungswerte werden gemäß den Formeln in Abschnitt 2 berechnet.
Ils sont indiqués au chapitre 7.
Diese sind in Kapitel 7 aufgeführt.
Ces cas spécifiques sont indiqués au chapitre 7.
Diese Ausnahmen sind in Kapitel 7 aufgeführt.
Ils constituent un sous-ensemble de l'ensemble des indicateurs mentionnés au chapitre 3.
Dabei handelt es sich um eine Teilmenge aller in Kapitel 3 genannten Indikatoren.
Ces instruments sont définis au chapitre 1 point 2 de l'annexe.
Diese Waagen sind in Kapitel I Nummer 2 des Anhangs definiert.
Les activités administratives et budgétaires sont abordées au chapitre 5.
Über Verwaltungs- und Haushaltsangelegenheiten wird in Kapitel 5 berichtet.
Voir le septième engagement au chapitre II de la liste des engagements incluse en annexe.
Siehe Verpflichtung 7 in Kapitel II der Liste der Verpflichtungen im Anhang.
Les données enregistrées sur ces cartes sont spécifiées au chapitre IV.
Die auf diesen Karten gespeicherten Daten sind in Kapitel IV spezifiziert.
Cette catégorie est définie au chapitre 4.
Diese Kategorie wird in Kapitel 4 beschrieben.
Ces définitions figurent désormais au chapitre 1.
Diese Begriffsbestimmungen befinden sich nunmehr in Kapitel 1.
L'Autorité estime par conséquent que cette partie de la proposition est conforme aux critères établis au chapitre 25.B..3.2.
Die Überwachungsbehörde vertritt daher die Ansicht, dass dieser Teil des Vorschlags den in Kapitel 25.B..3.2 dargelegten Kriterien entspricht.
Les normes et/ou spécifications permanentes relatives à la radiodiffusion figurent au chapitre VIII.
Normen und Spezifikationen für den Rundfunk sind in Kapitel VIII aufgeführt.
L'utilisation des normes et/ou spécifications énumérées au chapitre I est obligatoire.
Die Anwendung der in Kapitel I aufgeführten Normen und Spezifikationen ist verbindlich vorgeschrieben.
Cet aspect particulier sera traité au chapitre VI.
Dieser besondere Aspekt wird in Kapitel VI behandelt.
La réinstallation dans un autre État membre est uniquement possible dans le respect des conditions énoncées au chapitre V.
Der Wechsel in einen anderen Mitgliedstaat ist nur unter den in Kapitel 5 genannten Voraussetzungen möglich.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3864. المطابقة: 3864. الزمن المنقضي: 184 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo