التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "bientôt" في الألمانية

bald
gleich
in Kürze
demnächst
fast
schnell
schon
jeden Moment
beinahe
irgendwann
alsbald
früh genug
jede Minute
nächste Woche
Nächstes

اقتراحات

1066
297
212
Prépare tout, je reviendrai bientôt.
Bereite schon mal alles vor, ich bin bald zurück.
On pourra conduire la pelleteuse bientôt.
Ich nehme an, wir können bald mit den Baggern fahren.
Dites Stéphanie je serai bientôt de retour.
Sagen Sie Stephanie, ich bin gleich wieder da.
Une équipe arrivera bientôt de la Terre.
Ein Team von der Erde wird in Kürze eintreffen.
J'aurai bientôt des dessins à vous montrer.
In Kürze habe ich einige Zeichnungen, die ihr euch ansehen müsst.
Je vous ferai bientôt connaître une décision.
Ich werde dich bald bezüglich einer Entscheidung in Kenntnis setzen.
Non, mais un mur sautera bientôt.
Nein. Aber hier wird es bald eine Wand weniger geben.
Mais tu vas bientôt m'apprécier.
Aber du wirst mich bald zu schätzen wissen.
Vous allez bientôt pouvoir voir Lisa.
Aber Sie sollten bald die Möglichkeit haben, Lisa zu sehen.
Crois-moi, tu vas bientôt comprendre.
Vertrau mir, Harry, es wird bald alles einen Sinn ergeben.
Vous aurez bientôt de ses nouvelles.
Aber ich bin sicher, dass du bald von ihr hören wirst.
Nous espérons tous qu'elle finira bientôt.
Wir alle hoffen, daß das sehr bald ein Ende hat.
Kane sera bientôt mort et personne ne bougera.
Hör zu ... Bald ist Kane ein toter Mann, und niemand wird etwas dagegen tun.
J'espère que ce processus démarrera bientôt.
Ich hoffe, dass dieser Prozess bald beginnen wird.
J'espère qu'ils reviendront bientôt.
Ich hoffe, sie werden bald zurück kommen.
Ils t'aimeront bientôt autant que moi.
Und bald werden sie dich genauso mögen wie ich.
J'espêre qu'ils auront bientôt oublié tout ça.
Genau. Und ich hoffe, dass sie das alles bald vergessen werden.
Dépêchez-vous, l'été est bientôt fini...
Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...
Nous envisageons la espérons qu'elle arrivera bientôt.
Jetzt geht es um die Budgetisierung, von der wir hoffen, dass sie bald erfolgen wird.
Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt.
Ich bin sicher, dass sie bald zurückkommen wird.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15746. المطابقة: 15746. الزمن المنقضي: 130 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo