التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "coulage" في الألمانية

Giessen
Vergießen
Gießanlage
Gießens
Gieß-
Giessvorrichtung
Giessform
Gießlösung
Schlickergiessen

اقتراحات

Procédé selon la revendication 19, dans lequel ledit formage est un coulage.
Verfahren nach Anspruch 19, worin genanntes Formen Gießen ist.
Perfectionnements concernant les moules pour le coulage du béton ou d'autres compositions à base de ciment.
Verbesserungen bei Formen zum Giessen von Beton oder anderen Zementzusammensetzungen.
Utilisation des compositions selon les revendications 1 à 11 pour le collage, le coulage et le revêtement de substrats.
Verwendung der Zusammensetzungen nach den Ansprüchen 1 bis 11 für das Verkleben, Vergießen und Beschichten von Substraten.
Procédé pour l'enrobage ou le coulage de membranes à fibres creuses inorganiques dans des plaques tubulaires
Verfahren zum Einbetten oder Vergiessen von anorganischen Hohlfaser-Membranen in Rohrböden
Dispositif de coulage suivant la revendication 12, caractérisé en ce que les appuis (57) sont réalisés sous la forme de grilles.
Gießanlage nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützen (57) als Roste ausgebildet sind.
Une installation de coulage pour, typiquement, le formage d'articles sanitaires, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'au moins un moule tel que revendiqué dans les revendications de 1 à 14.
Giessanlage, typischerweise zum Formen von Sanitärgegenständen, dadurch gekennzeichnet, dass sie mit wenigstens einer Form versehen ist, wie in den Patentansprüchen von 1 bis 14 beansprucht.
Feuille de PVDF à phase bêta, produite par coulage sur un support isolant, préparé spécialement.
Beta-Phase PVDF-Film, hergestellt durch Giessen auf eine speziell vorbereitete, isolierende Unterlage.
Prothèse selon la revendication 1, dans laquelle les parties entaillées (43) sont formées par usinage, forgeage, façonnage ou coulage.
Prothese gemäß Anspruch 1, wobei die Wegschneidbereiche (43) durch Abspanen, Schmieden, Formen oder Gießen geformt sind.
Boîtier de protection (EC) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est fabriqué par coulage.
Schutzgehäuse (EC) nach irgendeinem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es durch Gießen gebildet ist.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le mélange est filtré avant le coulage.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischung vor dem Giessen filtriert wird.
Procédé et dispositif pour le coulage de produits en béton
Verfahren und Vorrichtung zum Giessen von Betongegenständen
Procédé et dispositif pour le coulage d'un mélange de béton
Verfahren und Vorrichtung zum Giessen von Betongemisch
Support pour des caissons de coffrage modulaires pour le coulage de béton
Stützvorrichtung für modulare Kastenschalung zum Giessen von Beton
Appareil et procédé servant au coulage direct de bandes métalliques
Vorrichtung und Verfahren zum direkten Giessen von Metallband
Procédé de fabrication de trous à coeur dans des préformes fabriquées par coulage pour fibres optiques
Verfahren zum Herstellen von Kernbohrungen in durch Giessen hergestellten Vorformen für optische Fasern
Procédé et appareil de coulage de produits en beton
Verfahren und Vorrichtung zum Giessen von Betonprodukten
Procédé et appareil pour le coulage en continu de matériaux polymérisables thermodurcissables
Verfahren und Vorrichtung zum kontinuierlichen Giessen von polymerisierbaren wärmehärtenden Materialien
Procédé et dispositif pour le coulage d'oxydes réfractaires fondus à points de fusion élevés
Verfahren und Vorrichtung zum Giessen geschmolzener feuerfester Oxide mit hohen Schmelzpunkten
Procédé et appareil de coulage de produits en béton
Verfahren und Vorrichtung zum Giessen von Betonprodukten
Ensemble d'éléments de coffrage pour coulage de pièces de construction en béton
Batterieschalung zum Giessen von Bauelementen aus Beton
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 358. المطابقة: 358. الزمن المنقضي: 139 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo