التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "dès" في الألمانية

اقتراحات

On peut partir dès ce soir.
Wir können heute Nacht gehen, sobald es dunkel wird.
Appelez-moi dès que vous serez arrivés.
Rufen Sie mich an, sobald Sie da sind.
La relance économique se fait sentir dès 2010.
Die wirtschaftliche Erholung konnte man bereits im Jahr 2010 spüren.
Nous attendons cela dès le budget 2003.
Das erwarten wir auch schon für den Haushalt 2003.
Écrivez-moi une lettre dès votre arrivée là-bas.
Schreibt mir einen Brief, sobald ihr angekommen seid.
Faites-le dès que Bashir l'aura stabilisée.
Tun Sie das, sobald Bashir sie stabilisiert hat.
Nous les déplacerons dès que possible.
Wir schaffen sie weg, sobald wir können.
Ces informations seront transmises dès que disponibles.
Die betreffenden Informationen werden vorgelegt, sobald sie zur Verfügung stehen.
Charge les provisions dès la nuit.
Verstau die Vorräte an Bord, sobald es dunkel ist.
Préviens-moi dès que le réservoir est prêt.
Lassen Sie es mich wissen, sobald der Tank bereit ist.
Ensuite baissez-la dès que je suis dehors.
Dann schließ es wieder, sobald ich draußen bin.
On sera libérés dès notre arrivée.
Sobald wir ankommen, werden wir wieder aufgetaut.
Je reviendrai vous chercher dès que possible.
Ich komm zu euch zurück, sobald ich kann.
Préviens-moi dès que tu as les résultats.
Gib mir Bescheid, sobald du die Ergebnisse hast.
Dites-lui d'appeler Fox Mulder dès son arrivée.
Sie soll Fox Mulder zurückrufen, sobald sie da ist.
Il faut appeler Devon dès que possible.
Wir müssen Devon anrufen, sobald es sicher ist.
Injecte ça à MacGyver dès que possible.
Geben Sie das in MacGyvers Infusion, sobald Sie Gelegenheit haben.
J'envoie un bateau dès notre arrivée.
Ich werd ein Boot schicken, sobald wir in der Heimat sind.
Je te rembourserai dès que possible.
Ich werde dir das Geld geben, sobald ich kann.
On partira dès que vous arriverez.
Wir werden diesen Ort verlassen, sobald du dort bist.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 66521. المطابقة: 66521. الزمن المنقضي: 147 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo