التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "est battu à" في الألمانية

Il s'est battu à Bedford Falls.
George schlug die Schlacht von Bedford.
Il s'est battu à ses cotés.
Er hat an ihrer Seite gekämpft.
L'homme d'acier est battu à mort par un monstre appelé Doomsday.
Der Mann aus Stahl wurde von einem Monster namens Doomsday umgebracht.
Bien sûr. Merci. Billy s'est battu à l'école.
Billy hatte einen Streit in der Schule.
Il emménage ici, change de nom, et ensuite c'est Tom qui est battu à mort.
Er zieht hierher, ändert seinen Namen und Tom wird erschlagen.
Il s'est battu à Shiloh. mais voilà presque 7 mois que je n'ai eu de ses nouvelles.
Er kämpfte bei Shiloh. Gewöhnlich schrieb er mir alle paar Wochen, doch jetzt habe ich seit beinahe sieben Monaten nichts von ihm gehört.
Avez-vous oublié que je suis celui qui s'est battu à vos côtés, à chacun d'entre vous ?
Oder habt ihr vergessen, dass ich es war, der jedem von euch kämpfend zur Seite stand?
Colonel, j'ai juste été À la grange Pete dit que le nouveau taureau S'est battu à nouveau
Oberst, Pete sagte mir grad, dass der Bulle wieder nen Rappel hat.
- Donnie s'est battu à cause de toi.
So ein kleines Ungeheuer.

نتائج أخرى

Georgia et moi, on s'est battues à cause... detrucsàmoi.
Georgia und ich hatten einen kleinen Streit wegen meiner Sache.
La Easy Company s'est battue à Bastogne dans les bois sans aucun soutien.
Die Easy Kompanie marschierte in die Wälder von Bastogne ein ohne Artillerie oder Luftunterstützung.
Si la France est battue à Calais, ton pays aussi va souffrir.
Wird Frankreich geschlagen, schadet es auch dir.
Tout ce pour quoi père s'est battu a mené à ce moment.
Alles, wofür Vater je gekämpft hat, hat zu diesem Moment geführt.
Il s'est battu et a tué huit hommes.
Er wehrte sich und tötete acht Leute.
Un homme est battu presque à mort.
Ein Mann wird halb tot geprügelt.
Elle est alors battue à mort.
Und dann wird sie zu Tode geschlagen.
On s'est jamais battus à la guerre.
Und meine Familie war nicht im Krieg. Sorry, Kumpel.
En effet, c'est cette dynamique - contre laquelle John Maynard Keynes s'est battu - qui a rendu tellement sinistre la Grande Dépression des années 1930.
Tatsächlich war es diese Dynamik - die von John Maynard Keynes bekämpft wurde - die die Große Depression der 1930er so schwer machte.
Le deuxième régiment de couleur du Kansas s'est battu bravement à Jenkins' Ferry.
Das 2. Farbigen-Regiment... hat tapfer gekämpft bei Jenkins' Ferry.
Kahless s'est battu face à une armée et pourtant, il était seul.
Kahless schlug eine ganze Armee und war auch nur eine Person.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4895. المطابقة: 9. الزمن المنقضي: 214 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo