التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "inauguration" في الألمانية

Eröffnung
Einweihung
Amtseinführung
Enthüllung
Eröffnungsfeier
Eröffnungen
Neueröffnung
eröffnet
Grundsteinlegung
Eröffnungsveranstaltung
Eröffnungsparty
Je vous attends sur la place du village pour notre inauguration.
FÜr unsere Eröffnung erwarte ich Euch am Gemeindeplatz.
Nous connaissons le témoignage apporté par Brian Crowley lors de l'inauguration de ce bâtiment.
Wir erinnern uns an die Darlegungen von Brian Crowley anlässlich der Eröffnung dieses Gebäudes.
Après l'inauguration, je traque Freeze et Ivy, seul.
Nach der Einweihung jage ich Freeze and Ivy alleine.
Les plus spectaculaires depuis l'inauguration du Colisée.
Die größten Spiele seit der Einweihung des Kolosseums.
On se verra à l'inauguration.
Ich sehe Sie dann bei der Amtseinführung.
La plus imposante depuis l'inauguration.
Am meisten wegen der Amtseinführung, sagen sie.
- Mesdames et messieurs ... bienvenue à l'inauguration du nouveau quartier général du DOOP.
- Meine Damen und Herren. Willkommen bei der Eröffnung des neuen DP-Hauptquartiers.
Et c'est un voyage très particulier, avec l'inauguration et votre mariage.
Und dies ist eine wirklich spezielle Reise, mit der Eröffnung und ihrer Hochzeit.
Mais je dois me concentrer sur l'inauguration.
Ich muss mich auf die Amtseinführung fokussieren.
A l'inauguration, ils avaient huit espèces.
Bei der Eröffnung hatten sie acht Arten.
Cette inauguration stabilisera le système tout entier.
Diese Amtseinführung wird das ganze System stabilisieren.
Hier, j'ai encore refusé l'inauguration d'un Mammouth.
Gestern habe ich die Eröffnung eines Supermarkts abgelehnt.
Ça n'affectera pas l'inauguration.
Das hat keine Folgen für die Eröffnung.
Il a ouvert peu après sa seconde inauguration par Roosevelt.
Sie wurde ein paar Monate nach der zweiten Amtseinführung von Roosevelt eröffnet.
La robe de l'inauguration du Cosmopolitan !
Das Kleid trug sie bei der Eröffnung des "Cosmopolitan".
J'étais moi-même présente hier lors de l'inauguration de l'exposition.
Ich selbst war gestern zugegen bei der Eröffnung der Ausstellung.
L'inauguration à l'hôpital ne sera pas terminée.
Aber die Einweihung im Krankenhaus ist dann noch nicht vorbei.
L'inauguration officielle du laboratoire de Sellafield a eu lieu le 13 octobre 1999.
Die offizielle Einweihung des Laboratoriums in Sellafield fand am 13. Oktober 1999 statt.
L'entrée principale le jour de l'inauguration.
Der Haupteingang am Tage der Eröffnung.
Jacques Santer, président de la Commission, prononce le discours d'inauguration du bâtiment Bech.
Jacques Santer, Präsident der Kommission, hält die Rede zur Eröffnung des Bech-Gebäudes.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 712. المطابقة: 712. الزمن المنقضي: 116 ميلّي ثانية.

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo